Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pocket
View images
Vertaling van "pocket" in Spaans
Vervoegen
View images
Buying all that brand-name clothing really hit his pocket this month.
Comprar toda esa ropa de marca le pegó al bolsillo este mes.
He found forty-four cents in his pocket before leaving the house.
Encontró cuarenta y cuatro centavos en su bolsillo antes de salir de casa.
She shook like a reed as the plane hit another pocket of turbulence.
Ella temblaba como un flan cuando el avión atravesó otra bolsa de turbulencia.
People worry the judge is in the pocket of organized crime.
La gente teme que el juez esté en el bolsillo del crimen organizado.
Everyone knew the landlord had the building inspector in his pocket.
Todos sabían que el casero tenía al inspector de edificios en el bolsillo.
He enjoys reading pocket novels during his long train commutes.
Le gusta leer novelas de bolsillo durante sus largos viajes en tren.
I brought a pocket flashlight for our hike through the dark caves.
Traje una linterna de bolsillo para nuestra caminata por las cuevas oscuras.
The senator has the media in his hip pocket during every campaign.
El senador tiene a los medios en el bolsillo durante cada campaña.
The lobbyist boasted that he had several senators in his pocket already.
El lobista presumía de que ya tenía a varios senadores en el bolsillo.
I hate dipping into my pocket for stuff the landlord should replace.
Odio tener que rascarme el bolsillo por cosas que debería reemplazar el casero.
That luxury vacation is going to hit your pocket for months afterward.
Ese viaje de lujo te va a pegar al bolsillo durante meses después.
Those constant taxi rides are starting to hit my pocket quite badly.
Esos taxis constantes me están empezando a pegar al bolsillo bastante fuerte.
Finding money in his pocket was a pleasant surprise for him.
Encontrar dinero en su bolsillo fue una grata sorpresa para él.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of pocket
bolsillo
bolsillo
tronera
Uitdrukkingen met pocket: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
put it in one's pocket v.
meter en el bolsillo
"He put it in his pocket and walked away."
pick someone's pocket v.
carterear
"The thief tried to pick Sarah's pocket on the crowded bus."
pocket the money v.
meter el dinero en el bolsillo
"She pocketed the money after counting it."
! burn a hole in someone's pocket v.
arder en el bolsillo
"The new video game burned a hole in his pocket immediately."
! easy on the pocket adj.
económico
"This brand of shoes is easy on the pocket and very durable."
in the pocket adj.
dominado · bajo control
"The politician was in the pocket of the wealthy donors."
in the pocket of prep.
a sueldo de
"The senator is in the pocket of big corporations."
! out of one's own pocket adv.
de su propio bolsillo
"She paid for the repairs out of her own pocket."
pocket change n.
calderilla · monedas sueltas
"I paid for the snack with pocket change."
! put money in someone's pocket v.
hacer ganar dinero
"The new contract will put money in his pocket."
! that hurts one's pocket exp.
duele al bolsillo
"Paying unexpected repairs, that really hurts my pocket."
pocket one's pride v.
tragarse · dejar de lado
"He had to pocket his pride and apologize."
! pocket the difference v.
quedarse con la diferencia
"She bought it at a discount and pocketed the difference."
! be in someone's pocket v.
estar en el bolsillo de alguien
"The politician was in the lobbyist's pocket."
! dig into one's pocket v.
rascarse el bolsillo
"I had to dig into my pocket to pay for repairs."
! dip into one's pocket v.
sacar dinero de mi bolsillo
"I had to dip into my pocket to pay for repairs."
! have one's pocket picked v.
sufrir un robo · ser víctima de un carterista
"I had my pocket picked on the crowded bus."
in one's back pocket adj.
listo · preparado
"She has a backup plan in her back pocket."
in one's pocket adv.
bajo el control
"The politician was in the lobbyist's pocket."
in someone's pocket adj.
bajo el control de alguien
"The politician was in the lobbyist's pocket."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor pocket in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
out-of-pocket
+10k
back pocket
+10k
in the pocket
+10k
pocket-sized
+10k
side pocket
9160
inside pocket
8730
pocket money
+10k
pocket watch
+10k
Resultaten: 62838. Exact: 62838. Verstreken tijd: 109 ms.
