He realized his wallet was missing and checked his pockets at once.
Se dio cuenta de que faltaba su cartera y revisó los bolsillos enseguida.
Thanks to his well-lined pockets, he never worries about unexpected expenses.
Gracias a sus bolsillos bien llenos, nunca se preocupa por gastos inesperados.
Helicopters circled overhead while ground troops mopped up pockets of resistance.
Helicópteros sobrevolaban mientras las tropas terrestres limpiaban la zona de focos de resistencia.
Equipment, which is able to eliminate large pockets of infection.
El equipo, que es capaz de eliminar grandes focos de infección.
Reaching deeper into his pockets revealed more than he expected.
Al hurgar más profundo en sus bolsillos, encontró más de lo que esperaba.
He secretly lined his pockets by approving fake invoices for imaginary services.
Se llenaba los bolsillos en secreto aprobando facturas falsas por servicios inexistentes.
They created the scheme only to line their pockets at customers' expense.
Crearon el esquema solo para llenarse los bolsillos a costa de los clientes.
I watched him shove his hands into his pockets for warmth.
Lo observé meter las manos en sus bolsillos para calentarse.
He chose to backstitch the pockets to prevent them from ripping.
Eligió hacer puntada atrás en los bolsillos para evitar que se desgarren.
Some politicians seem more interested in lining their pockets than serving the people.
Algunos políticos parecen más interesados en llenarse los bolsillos que en servir al pueblo.
Companies with well-lined pockets often influence laws in their own favor.
Las empresas con los bolsillos bien llenos suelen influir en las leyes a su favor.
His messenger bag had pockets that made organization so much easier.
Su bolso bandolera tenía bolsillos que facilitaban mucho la organización.
He searched his pockets in a frenzy, afraid he had lost his wallet.
Se registró los bolsillos como loco, temiendo haber perdido la billetera.