Do not poke around in darkness without flash light.
No hurgar en la oscuridad sin la luz del flash.
I'm worried you might poke around and spoil everything.
Me preocupa que puedas hurgar y arruinarlo.
It's not smart to poke around in my personal business.
No es inteligente husmear en mis negocios personales.
You shouldn't poke around in people's things.
No deberías husmear en las cosas de la gente.
All so you could poke around in my personal life.
Todo para poder curiosear en mi vida personal.
Which gives us just enough time to poke around.
Lo que nos da tiempo suficiente para husmear.
I like to poke around in their personal lives.
Me gusta hurgar en sus vidas personales.
Just to poke around a little bit, sir.
Sólo para hurgar un poco, señor.
You shouldn't poke around in people's things.
No debe hurgar en las cosas de la gente.
Vika loved to poke around for a long time.
A Vika le encantaba hurgar por mucho tiempo.
Make sure Gil doesn't come back home so I can poke around.
Asegúrate de que Gil no vuelva a su casa, así puedo husmear.
Before renting the apartment, we went to have a poke around inside.
Antes de alquilar el piso, fuimos a echar un vistazo por dentro.
Feel free to have a poke around my workshop while I finish this.
Siéntete libre de curiosear por mi taller mientras termino esto.