The foundation of cohesion policy programmes should be smart investment.
The new cohesion policy programmes will be a source of finance for investment in tourism.
Los nuevos programas de la política de cohesión serán una fuente de financiación para la inversión en el sector turístico.
Information on industrial policy programmes is available at: .
Women's and men's differing working conditions are reflected in various labour market policy programmes.
Las diferentes condiciones de trabajo de las mujeres y los hombres se reflejan en distintos programas de política sobre el mercado laboral.
The equality impact assessment regarding the legislation and policy programmes has been developed.
Asimismo, se ha llevado a cabo una evaluación de la legislación y los programas de políticas para determinar sus efectos sobre la igualdad.
It has become fashionable to devise strategies aimed at harnessing the capabilities and resources of communities in policy programmes.
Se ha puesto de moda elaborar estrategias dirigidas a aprovechar las capacidades y los recursos de las comunidades en programas de políticas.
Explicit support estimates would further increase the transparency of industrial policy programmes and fiscal management.
Unas estimaciones explícitas del apoyo aportado contribuirían a acrecentar la transparencia de los programas de política industrial y de administración fiscal.
other sources of funding or public policy programmes
Otras fuentes de financiamiento o programas de políticas públicas
When designing inclusive innovation policy programmes, it is also relevant to consider some of the permanent challenges faced by this type of innovations.
Al formular programas de políticas, también es oportuno considerar algunos retos constantes de este tipo de innovaciones.
Participants in labour market policy programmes that do not involve paid employment receive benefit in the form of activity compensation.
Los participantes en los programas de política del mercado laboral que no incluyen un empleo remunerado cobran una prestación en forma de compensación por actividad.
Active employment policy programmes have built-in indicators for monitoring the effectiveness of individual programmes.
Los programas de política activa de empleo incorporan indicadores que permiten controlar su eficacia.
Second, social policy programmes may create and fortify solidarity and a sense of belonging among the populace.
En segundo lugar, los programas de política social podrían crear y fortalecer la solidaridad y un sentido de pertenencia o identificación en la población.
It will also provide more specific guidance on how cities and regions can cooperate when preparing and implementing cohesion policy programmes.
También ofrecerá una orientación más específica sobre cómo pueden cooperar las ciudades y regiones, a la hora de elaborar y aplicar programas de la política de cohesión.