The thought of swimming in that polluted river makes my skin crawl.
La idea de nadar en ese río contaminado me pone la piel de gallina.
Anyone who swims in that polluted river isn't right in the head.
Cualquiera que nade en ese río contaminado no está bien de la cabeza.
The entire global atmosphere has been polluted by the aerosol spray operations.
Toda la atmósfera global ha sido polucionada por operaciones de rociamiento de aerosoles.
Children laughed near the blighted pond, unaware of its polluted waters.
Los niños reían cerca del estanque contaminado, ajenos a sus aguas polucionadas.
The city council announced a crash program to clean up polluted rivers.
El ayuntamiento anunció un plan de choque para limpiar los ríos contaminados.
They shamed the company into doing the right thing about polluted rivers.
Avergonzaron a la empresa para que haga lo correcto con los ríos contaminados.
The local communities joined forces to clean up the polluted river.
Las comunidades locales unieron fuerzas para limpiar el río contaminado.
The polluted river stands as a monument to the wages of sin.
El río contaminado permanece como monumento al salario del pecado.
It's a crying shame that the beautiful beach is now polluted with trash.
Qué pena que la hermosa playa esté ahora contaminada con basura.
The charming village aged like vinegar, now polluted and crowded with ugly buildings.
El encantador pueblo envejeció mal, ahora contaminado y saturado de edificios feos.
The city's polluted river and neglected parks reveal a sorry state of affairs.
El río contaminado y los parques descuidados de la ciudad revelan una triste situación.
They studied the sterility rates of frogs in polluted environments.
Estudiaron las tasas de esterilidad de las ranas en ambientes contaminados.
Residents painted a grim picture of daily life near the polluted river.
Los vecinos pintaron un panorama sombrío de la vida diaria junto al río contaminado.