It took hours to herd the stray ponies back to their paddock.
Llevó horas reagrupar a los ponis extraviados de vuelta a su corral.
We used to ride on ponies at the farm when we were kids.
De niños, solíamos montar en ponis en la granja.
Marco's not the only one who likes to play the ponies.
Marco no es el único al que le gusta apostar a los caballos.
Beautiful scenery with forest and moorland, wild ponies and red deer.
Un hermoso paisaje con bosques y páramos, caballos salvajes y ciervos rojos.
It all depends on how far we have to carry the ponies.
Todo depende de lo lejos que tengamos que llevar a los ponys.
The first day, all the ponies go to visit their mother.
El primer día, todos los ponys van a visitar a su madre.
Our picnic spot overlooked a beautiful area of grazing ponies.
Nuestro lugar de picnic tenía vistas a una hermosa área con ponis pastando.
Despite their small size, they are horses, not ponies.
A pesar de su pequeño tamaño, son caballos y no ponis.
Can be used year round, for all horses and ponies.
Se utiliza todo el año, para todos los caballos y ponis.
Activities are conducted by one or more monitors with the ponies.
Son actividades dirigidas por uno o varios monitores, con los ponis.
Ruthless and cruel, not like the ponies from your storybooks.
Despiadado y cruel, no como los ponis de tus libros de cuentos.
Join the funniest ponies in a great adventure at the circus.
Vamos con los ponis más divertidos a una gran aventura en el circo.
Walking next to some of the ponies triggers text above their heads.
Al caminar hacia alguna de las ponis aparecerán textos sobre sus cabezas.