Vertaling van "poor devils" in Spaans
We can't just take off and leave these poor devils behind.
Most men are the marrying sort, poor devils.
It's just us poor devils that have been kept in the dark.
Somos sólo pobres diablos, mantenidos en la oscuridad.
How some of those poor devils down there would envious up here.
Algunos de esos pobres diablos nos envidiarían aquí arriba.
The poor devils will be here in a few minutes.
Los pobres diablos estarán aquí en pocos minutos.
You gave them poor devils something to puzzle over.
Les diste a los pobres diablos algo que descifrar.
So I ended up plucking the poor devils.
Así que terminé desplumando a pobres diablos.
It takes bets poor devils like me.
Le toma apuestas a pobres diablos como yo.
If the poor devils only knew that I do not believe what I say.
Si supieran los pobres diablos que yo no creo lo que digo.
These picturesque devices also allow "poor devils" to make a living.
Estos dispositivos son muy pintorescos y también permiten a "pobres diablos" ganarse la vida.
You try to save all these poor devils.
Intenta salvar a estos pobres diablos.
Now as to you poor devils...
En cuanto a ustedes, pobres diablos.
Let us only hope that they do not shoot the poor devils.
Se espera que, por lo menos, no acaben fusilando a los pobres diablos.