My partner was her lawyer before his stroke - poor guy.
Mi socio era su abogado antes de su infarto, pobre tipo.
We've all seen a poor guy suffering the effects of sunburn.
Todos hemos visto a algún pobre tipo sufrir de una quemadura de sol.
That poor guy just stretched the leg during surgery; nobody saw it coming.
Ese pobre hombre acaba de estirar la pata durante la operación; nadie se lo esperaba.
He's just some poor guy who only knows the bulls.
Come on, give it some heart, the poor guy.
He just wants his wife's permission, poor guy.
Still, we're messing with the poor guy's head.
Aun así, estamos jugando con la cabeza del pobre tipo.
For using this poor guy like you use everyone else.
Por usar a este pobre tipo como usas a cualquier otro.
Peggy, the poor guy just wants to spend time with us.
Peggy, el pobre hombre sólo quiere pasar tiempo con nosotros.
Every month some poor guy shows up to ask for her hand.
Todos los meses aparece un pobre tipo para pedir su mano.
Last time you really took the wind out of the poor guy.
La última vez realmente le quitaste el aliento al pobre tipo.
Because... the poor guy was holding the camera backwards.
Porque... el pobre chico estaba sosteniendo la cámara al revés.
Luckily, you didn't kill the poor guy who was tailing you.
Por suerte, no mataste el pobre chico quien te estaba siguiendo.