Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pobrecillonm
Vertaling van "pobrecillo" in Engels
poor little guy
poor little thing
Después de perder su trabajo, ella lo llamó pobrecillo necesitado de apoyo.
After losing her job, she called him a poor thing needing support.
Sin amigos en la escuela, a menudo se sentía como un pobrecillo.
With no friends at school, he often felt like a poor thing.
El pobrecillo ni ha tenido suerte ni en la cárcel.
Not even in jail has that poor man been lucky.
Vieron al pobrecillo, pero siguieron su camino sin detenerse.
They saw the poor man, but passed him by without stopping.
Lleva una década amando en silencio a su ex, pobrecillo.
He's been carrying a torch for his ex for a decade, poor guy.
Pues, resulta que el pobrecillo tiene falla renal.
Turns out the poor guy's got kidney failure.
A su edad, pobrecillo, no va a haber malicia.
His age, poor thing, he had no malice.
No podemos dejar de bautizarlo, pobrecillo.
We can't not christen it, the poor thing.
Te has hecho daño trepando por el enrejado. pobrecillo.
You've pricked yourself climbing up the trellis, my poor thing.
Y como nadie se prestó, pues el pobrecillo feneció.
And since no one was up for it, well the poor guy croaked.
Porque ese pobrecillo está de liquidación.
That poor guy is selling it all.
Mira que quemado está, pobrecillo.
Look how worn-out he is, the poor guy.
Le hemos convencido nosotros, mejor dicho, animado, al pobrecillo.
We were the ones who persuaded him, rather pushed him, poor guy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor pobrecillo in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 258. Exact: 258. Verstreken tijd: 39 ms.
