Easy to use, push into mould and easily pops out.
Fácil de usar, empuje en el molde y fácilmente sale.
My bed just pops out of the wall with two fingers.
La cama sale de la pared con sólo dos dedos.
I open it and a knife pops out and slices my throat.
Lo abro, salta un cuchillo y me corta la garganta.
A safety pop out roller literally pops out when pressure is applied.
Un rodillo de seguridad literalmente salta cuando la presión se aplica.
Along a stream a dam pops out of the water.
A lo largo de un arroyo, una presa sobresale del agua.
Pull it upwards so that the battery connector pops out.
Tira hacia arriba para que el conector de la batería salga.
So it pops out when it intersects with your video monitor.
Así que salga cuando se intersecta con su monitor de vídeo.
If I move and that pin pops out, we're goners.
Si me muevo y ese alfiler salta, estamos perdidos.
Maybe you just need to squeeze that goose until something pops out.
Tal vez necesitas apretar esa gallina hasta que algo salga.
You hit them till the brainy toy surprise pops out.
Les das hasta que el cerebro sorpresa de juguete salta.
Ask what to do if it pops out of your ear.
Pregunte qué hacer si éste se sale de su oído.
If a marshmallows pops out of your mouth, you also lose.
Si un malvavisco sale de tu boca, también pierdes.
Pry the lid upward until it pops out of place.
Apalanca la tapa hacia arriba hasta que salga de su lugar.