Vertaling van "out pops" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A stream of beautiful sound, and then suddenly out pops the solution.
Una corriente de precioso sonido... y de repente sale la solución.
Just press a button, out pops the cork.
Sólo presiona un botón, y sale el corcho.
And out pops a full-sized leprechaun.
Y aparece un duende de tamaño completo.
and, lo and behold, out pops a little baby dinosaur.
y, he aquí que aparece un pequeño dinosaurio bebé.
As soon as they get free, out pops the pill and the joke's on you.
En cuanto se liberan, sale la pastilla y sabrás que te engañaron.
I just push the right buttons and out pops a banana.
Pulsar los botones que y aparece a un plátano?
Cooler gets slammed up against the door - doonk - and out pops our magical mystery brain.
La nevera fue golpeada contra la puerta... y arrojó a nuestro misterioso cerebro mágico.
I see something, in this case a mere flag, and out pops a song.
Veo algo, en este caso una bandera, y me sale una canción.
Swipe from the left, and out pops the slide navigator so you can skip to any slide.
Desliza el dedo desde la izquierda para mostrar el navegador de diapositivas y pasar directamente a la que quieras.
And... out pops the cookie.
Y... fuera pincha el cookie.
I knew it, out pops a number.
Lo sabía, no puede faltar.
Only pass by the scanner, tap your phone on the payment device and out pops the receipt for payment.
Solo tiene que pasar por el lector de tarjetas, activar su celular en la aplicación de pago y sale la boleta de pago.
Simply put your money in the slot, pull the handle, and out pops a pocket-size masterpiece created by one of 400 artists from around the world.
Simplemente pon tu dinero en la ranura, jala la manija y saldrá una pieza de arte tamaño bolsillo creada por uno de 400 artistas alrededor del mundo.