We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Training materials have been updated twice in order to place more emphasis on practical approaches to implementation of the new regulatory regime, with particular attention on the preparation of port facility security assessments and plans.
Los materiales de capacitación se han actualizado en dos ocasiones para hacer mayor hincapié en los aspectos prácticos de la aplicación del nuevo régimen regulador, con especial atención a la preparación de las evaluaciones y los planes de seguridad de las instalaciones portuarias.
Estimating the staff and equipment costs for implementing the port facility security plan is extremely difficult given the great variability of needs and costs from port to port.
Es extremadamente difícil estimar los gastos de personal y equipo para aplicar el plan de seguridad de las instalaciones portuarias, por la gran variabilidad de las necesidades y los costos de un puerto a otro.
Organisation and performance of port facility security duties
Organización y ejecución de las tareas de protección de la instalación portuaria
Organizing and carrying out port facility security tasks
Organizar y ejecutar las tareas de protección de la Instalación Portuaria.
A port facility security officer shall be designated for each port facility.
Se designará un oficial de protección de la instalación portuaria para cada instalación portuaria.
13 procedures for auditing the port facility security plan
13 procedimientos para verificar el plan de protección de la instalación portuaria
2 ensuring the development and maintenance of the port facility security plan
2 garantizar la elaboración y el mantenimiento del plan de protección de la instalación portuaria
To ensure the effective implementation of the provisions of the port facility security plan, drills should be conducted at least every three months unless the specific circumstances dictate otherwise.
Con objeto de garantizar la aplicación eficaz de las disposiciones del plan de protección de la instalación portuaria, deben realizarse ejercicios como mínimo cada tres meses, a menos que las circunstancias exijan otra cosa.
10 identification of the port facility security officer, including 24-hour contact details
10 identificación del oficial de protección de la instalación portuaria, con sus datos de contacto para las 24 horas del día
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.