Normally, however, only the port side tank was carried.
Normalmente, sin embargo, solo se empleaba el tanque de babor.
Small boat on the port side signaling to come aboard, sir.
Hay un pequeño bote a babor haciendo señales para subir a bordo.
Captain, pilot tender's on approach, port side.
Capitán, el barco auxiliar se aproxima por el lado del puerto.
Salon with U shaped sofa at port side and table.
Salón con U en forma de sofá a babor y mesa.
We fire everything we have on the port side on these ships here.
Disparamos todo lo que tenemos a babor sobre estas naves de aquí.
Observers report a life raft off the port side, skipper.
Los vigías informan una balsa salvavidas a babor, capitán.
Good galley at port side with electric hob, fridge and microwave.
Buena cocina en babor con vitrocerámica, nevera y microondas.
Hoses connected to port side manifold by ship's crew.
Mangueras conectadas al colector de babor por la tripulación del buque.
Extra storage space with cupboard doors on the port side in the saloon.
Espacio extra de almacenamiento con puertas de armario a babor en el salón.
Security to bridge, we have an unidentified craft coming port side.
Seguridad al puente, tenemos una embarcación no identificada acercándose a babor.
Sensors are picking up a magnetic distortion to our port side.
Los sensores detectan una distorsión magnética a babor.
Crew sleeps in one ensuite cabin on port side.
La tripulación duerme en una cabina con baño en babor.
But she's leaning too far on the port side.
Pero se está inclinando demasiado hacia babor.