Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
possible exclusions
Geflecteerde vorm van possible exclusion
Vertaling van "possible exclusions" in Spaans
posibles exclusiones
posibilidades de exclusión
posible exclusión
These possible exclusions must be regulated in a more specific manner.
Deben regularse de una manera más concreta estas posibles exclusiones.
Dispute settlement provisions, with possible exclusions with regard to the environment, taxation issues and prudential norms
Disposiciones sobre la solución de controversias, con posibles exclusiones con respecto al medio ambiente, los aspectos fiscales y las normas prudenciales
A new paragraph, 3, provides for possible exclusions previously set out in part I of the Annex (employees having a contract of employment, or an employment relationship, of a special nature).
En un nuevo apartado 3 se prevén posibilidades de exclusión correspondientes al punto I del antiguo anexo (categorías de trabajadores con un contrato de trabajo o una relación de trabajo de índole particular).
In the second part of the Annex, the possible exclusions are linked to other, equivalent forms of guarantee.
En la segunda parte del anexo, las posibilidades de exclusión dependen de otras formas de garantía equivalente.
While Variant Y had the merit of limiting the possible exclusions to those that related to national security, it was felt that States might wish to include in their legislation other possible grounds for exclusions based on public policy.
Si bien la variante Y tenía el mérito de limitar toda posible exclusión a las relacionadas con la seguridad nacional, se estimó que los Estados tal vez deseasen incluir en su legislación otros posibles motivos de exclusión por consideraciones de orden público.
The proposal also suggested flexibilities for developing country Members, including possible exclusions for a limited number of products.
La propuesta sugería también flexibilidades para los países en desarrollo Miembros, incluso la posible exclusión de un número limitado de productos.
He confined his intervention to the patentability of life forms, including the protection of plant varieties and possible exclusions thereto as, stricto sensu, this was what the review process dealt with.
El orador limita su intervención a la patentabilidad de formas de vida, incluida la protección de las obtenciones vegetales y las posibles exclusiones ya que, stricto sensu, esto es de lo que trata el proceso de examen.
In the food-interaction study, the protocol set-out criteria for outliers based on pilot data that defined possible exclusions based on the following
En el protocolo del estudio de interacción con alimentos se establecían criterios para los valores atípicos basados en datos piloto que definían las posibles exclusiones teniendo en cuenta lo siguiente
This review process, which started in 1999, deals stricto sensu with the patentability of inventions, including biological material (biotechnological inventions), the protection of plant varieties and possible exclusions to patentability.
Este proceso de examen, que comenzó en 1999, trata stricto sensu de la patentabilidad de las invenciones, incluido el material biológico (invenciones biotecnológicas), la protección de las obtenciones vegetales y las posibles exclusiones de la patentabilidad.
With regard to trade and investment, for instance, this could cover the possible exclusions or exemptions to horizontal obligations, such as the MFN principle.
Con respecto al comercio y las inversiones, por ejemplo, se podrían abarcar las posibles exclusiones o exenciones de las obligaciones horizontales, tales como el principio del trato NMF.
In support of that proposal, it was pointed out that paragraph (3) required an enacting State to give careful consideration to possible exclusions, while the proposed language implemented existing restrictions and could include future restrictions in the general law.
En apoyo de esa propuesta, se señaló que el párrafo 3) exigía que el Estado promulgador examinara cuidadosamente las posibles exclusiones, en tanto que en la redacción que se proponía se reconocían las restricciones existentes y se podían acomodar futuras restricciones en el derecho general.
President Trump will make an announcement on possible exclusions.
El presidente Trump hará un anuncio sobre las posibles exclusiones.
In particular the possible exclusions granted by way of exception to the Member States should be indicated in the scope of Directive 80/987/EEC and the Annex thereto should be deleted.
Concretamente, es necesario precisar, en el ámbito de aplicación de la Directiva, las posibilidades de exclusión concedidas, a título excepcional, a los Estados miembros, así como suprimir el Anexo de la misma.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor possible exclusions in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 38 ms.
