The traditional containers can be exposed to a greater thermal stress causing deformations and possible ruptures.
Los envases tradicionales pueden verse sometidos a un mayor estrés térmico provocando deformaciones y posibles rupturas.
After childbirth necessarily spend a thorough examination of the soft birth canal in order to identify possible ruptures.
Después del parto, necesariamente pase un examen exhaustivo del canal de parto suave para identificar posibles rupturas.
Thus, it is proposed to direct research from these disciplinary frameworks to places of new knowledge, and therefore to territories of uncertainty, risk and possible ruptures.
De este modo, se propone dirigir la investigación desde estos marcos disciplinares hacia lugares de nuevos conocimientos, y por lo tanto a territorios de incertidumbre, de riesgo y de posibles rupturas.
In this sense, the work makes it possible to demonstrate how stereotyped gender roles within affective relationships sustain idealizations of the couple, romantic love and how possible ruptures of these trigger violent practices, which have been normalized and made invisible.
En este sentido, el trabajo permite evidenciar cómo los roles de género estereotipados dentro de las relaciones afectivas, sostienen idealizaciones de la pareja, el amor romántico y cómo posibles rupturas de éstas desencadenan prácticas violentas, que han sido normalizadas e invisibilizadas.
This is why an MRI should be done every year after treatment, to detect possible ruptures.
Es por esto que se debe realizar una IRM cada año después del tratamiento, para detectar posibles rupturas.
Possible ruptures and changes in the love life of Aquarius.
Posibles rupturas y cambios de estado en la vida amorosa de Acuario.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.