Many people are unaware of how unique and charming the possum truly is.
Muchas personas desconocen lo única y encantadora que es la zarigüeya en realidad.
A possum can often be heard rummaging through the fallen leaves during the night.
A menudo se puede escuchar a una zarigüeya hurgar entre las hojas caídas durante la noche.
It's like watching a baby possum crossing the road at night.
Es como ver a un bebé comadreja cruzando la calle en la noche.
And that's where the really big possum crawled under the house.
Y ahí es por donde aquella comadreja se metió bajo la casa.
My sister played possum on the couch to skip school this morning.
Mi hermana se hizo la muerta en el sofá para saltarse la escuela esta mañana.
Late at night, I heard the rustling noises of a possum exploring the yard.
A altas horas de la noche, escuché los ruidos de una zarigüeya explorando el patio.
In fact, the possum gestation period is two weeks.
De hecho, el embarazo de las zarigüeyas es de dos semanas.
Mix two cups boiled possum meat with one mess-load ragweed.
Mezcle dos tazas de carne de zarigüeya con un montón de ambrosía.
I bet he's harassing that poor little possum again.
Apuesto a que está asediando a esa pobre zarigüeya de nuevo.
I think our biggest threat is a raccoon and a possum.
Creo que nuestra mayor amenaza es el mapache y una zarigüeya.
Now I understand why the possum boys didn't find me appealing.
Ahora entiendo por qué los chicos zarigüeya no me encontraban guapa.
An adorable baby possum peered out from beneath its mother's warm fur.
Un adorable bebé zarigüeya asomó la cabeza desde debajo del cálido pelaje de su madre.
In springtime, the sounds of a playful possum can be heard all around.
En primavera, se pueden escuchar por todas partes los sonidos de una zarigüeya juguetona.