We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Such gaps are likely to be increased in a post-Doha Round setting.
Ese déficit probablemente aumentará en el período posterior a la Ronda de Doha.
So I would be very cautious again in approaching reform, or whatever, until we have a clear picture of what this organization is going to be post-Doha Round.
Por lo tanto, una vez más sería muy prudente al plantearme la reforma, o lo que sea, hasta que tengamos una idea clara de que lo que va a ser esta organización después de la Ronda de Doha.
Many participants pointed out that implementation-related issues and costs that will arise from a post-Doha Round are natural candidates for AfT.
Muchos participantes señalaron que los problemas y los costos relacionados con el cumplimiento que surjan después de la Ronda de Doha son candidatos naturales a la ayuda para el comercio.
Brazil also supported a more comprehensive review post-Doha Round.
El Brasil también apoyó un examen más exhaustivo después de la Ronda de Doha.
Taking into account that the existing legal framework for applying trade remedy measures would be broadened in the post-Doha Round period by the adoption of new rules which would permit the application of Special Safeguard Measures by developing countries to imports of agricultural products
Teniendo en cuenta que el marco jurídico existente para la aplicación de medidas comerciales correctivas se ampliaría en el período posterior a la Ronda de Doha con la adopción de nuevas normas que permitan a los países en desarrollo aplicar medidas de salvaguardia especial a las importaciones de productos agropecuarios
Address implementation and compliance-related issues and costs arising in the post-Doha Round period which will add to current implementation-related issues and concerns raised by developing countries in the context of the Uruguay Round agreements.
Afrontar los problemas y los costos de aplicación y cumplimiento surgidos en el período posterior a la Ronda de Doha, que se sumarán a los actuales problemas y preocupaciones de aplicación planteados por los países en desarrollo en el contexto de los acuerdos de la Ronda Uruguay.
Post-Doha Round training: Once the text on agricultural modalities has been worked out, Members will be seeking training or guidance in preparing their schedules of commitments.
Capacitación Post-Ronda de Doha: Una vez definido el texto de modalidades agrícolas, los Miembros demandarán capacitación para la preparación de sus listas de compromisos.
More on this session Session 16: Intellectual property and innovation key in post-Doha Round world, panellists say
Más información sobre esta sesión Sesión 16: Los panelistas piensan que la propiedad intelectual y la innovación serán esenciales en el mundo posterior a la Ronda de Doha
For Mr Echikson, it is critical that internet-related trade should enter the WTO post-Doha Round agenda, as clear rules in trade agreement are needed for the internet to reach its full potential.
Para el Sr. Echikson, era fundamental que se incluyera el comercio relacionado con Internet en el programa de la OMC después de la Ronda de Doha, ya que se precisaban normas claras para que Internet pudiera desarrollar todo su potencial.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.