Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
posts will be redeployed
Vertaling van "posts will be redeployed" in Spaans
puestos se redistribuirán
The posts will be redeployed from various team sites
Los puestos se redistribuirán de las diversas bases de operaciones
To support the restructuring of services, three material and asset management posts will be redeployed to staff a consolidated warehouse so as to maintain the expertise and share information across the self-accounting units.
A fin de apoyar la reestructuración de servicios, se redistribuirán tres puestos de gestión de material y activos para dotar de personal a un almacén centralizado a fin de conservar los conocimientos especializados e intercambiar información entre las dependencias de contabilidad autónoma.
As a result of the reconfiguration, four posts will be redeployed to subprogramme 3, as noted in the preceding paragraph.
Como se señala en el párrafo precedente, como resultado de esta reconfiguración, se transferirán cuatro puestos al subprograma 3.
As referred to in paragraphs 32 and 33 above, the 16 identified posts will be redeployed as follows
Como se indicó en los párrafos 32 y 33 supra, los 16 puestos mencionados se redistribuirán como se indica a continuación
The 2014/15 budget proposal includes a net reduction of 77 posts and positions, while 122 posts will be redeployed and 42 posts reassigned to meet emerging priorities.
La propuesta presupuestaria para 2014/15 incluye una reducción neta de 77 puestos y plazas, y el redespliegue de 122 puestos y la reasignación de 42 para atender las nuevas prioridades.
Overall, a net reduction of 77 posts and positions is proposed; a total of 122 posts will be redeployed, 42 posts will be reassigned to meet emerging priorities, and 17 international posts will be converted to national posts.
En general, se propone una reducción neta de 77 puestos y plazas, se redistribuirán un total de 122 puestos, se reasignarán 42 para hacer frente a las nuevas prioridades, y se convertirán 17 puestos de contratación internacional en puestos de contratación nacional.
In line with the ACABQ recommendations, frozen posts will be redeployed to the high priority areas following the organization review.
De conformidad con las recomendaciones de la CCAAP, los puestos congelados serán redistribuidos hacia las esferas de alta prioridad después del examen de la organización.
There has been a decrease in requirements for support staff, owing to the successful implementation of new working methods in the Section, as a result of which three General Service posts will be redeployed to other divisions.
Ha habido una disminución del personal de apoyo necesario, debida a la introducción satisfactoria de nuevos métodos de trabajo en la Sección, de resultas de los cuales se redistribuirán a otras divisiones tres puestos del cuadro de servicios generales.
For 2011 all 4 posts will be redeployed inside DG MARKT.
En 2011 los 4 puestos se cubrirán mediante reasignación interna en la DG MARKT.
As a result of the consolidation outlined above, it is also proposed to abolish 4 National posts in the Military Coordination Commission secretariat. These 4 posts will be redeployed to the support component.
Como resultado de la consolidación antes indicada, también se propone eliminar 4 puestos de contratación nacional de la secretaría de la Comisión Militar de Coordinación y reasignarlos al componente de apoyo.
Three General Service posts will be redeployed to other units within the Office of Legal Affairs (see paras. 8.5, 8.6 and 8.11).
Se redistribuirán tres puestos del cuadro de servicios generales a otras dependencias de la Oficina de Asuntos Jurídicos (véanse los párrafos 8.5, 8.6 y 8.11).
Three posts will be transferred to component 2, 1 post) will be redeployed to the Office of the Special Representative of the Secretary-General and the remaining 3 posts will be redeployed to component 2.
Tres puestos se transferirán al componente 2, 1 puesto) se redesplegarán a la Oficina del Representante Especial del Secretario General y los 3 puestos restantes se redesplegarán al componente 2.
From the current authorized level of 1,329 posts, a total of 50 posts will be redeployed to the Office of the Special Representative for the Secretary-General as outlined in paragraph 32 above.
De la plantilla autorizada actual de 1.329 puestos, se redistribuirá un total de 50 puestos a la Oficina del Representante Especial del Secretario General, según se indica en el párrafo 32 supra.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 54 ms.
