Bear this in mind when reading the theories we are postulating.
Tenga esto en cuenta al leer las teorías que estamos postulando.
I can't keep postulating multidimensional entities and get nothing in return.
No puedo seguir postulando entidades multidimensionales y obtener nada a cambio.
When people stop postulating a marriage, it ceases to exist.
Cuando las personas dejan de postular un matrimonio, este deja de existir.
It concludes by postulating the need for a cultural revolution.
Concluye postulando la necesidad de una revolución cultural.
The abiogenic theory, postulating deep sources of hydrocarbon, accounts for this effect.
La teoría abiogénica, postulando fuentes profundas de hidrocarburos, explica este efecto.
This puzzle was resolved in large part by postulating the existence of dark matter.
Este misterio fue resuelto en gran parte postulando la existencia de la materia oscura.
In this, inclusion describes the equivalence of an individual, without postulating normality.
En esto, la inclusión describe la equivalencia de un individuo, sin postular normalidad.
The alternative stockings of handling are presented that have been come postulating in the last years.
Se presentan las medias alternativas de manejo que se han venido postulando en los últimos años.
The available facts do not provide a basis for postulating that cells arose on this planet.
Los hechos disponibles no proporcionan una base para postular que las células surgieron en este planeta.
Clearly, this would not be the case in the free society that we are postulating.
Evidentemente, este no sería el caso en la sociedad libre que estamos postulando.
Future studies, or futurology, is the science, art and practice of postulating possible futures.
Los estudios del futuro o la futurología es la ciencia, arte y práctica de postular futuros posibles.
He did so by postulating the existence of photons, quanta of light energy with particulate qualities.
Lo hizo postulando la existencia de fotones, cuantos de luz con propiedades de partículas.
We were in competition at the time with other associations of close villages also postulating for a purse.
Estábamos en la época en competición con otras asociaciones de pueblos vecinos que postulaban también para una beca.