Después de terminar mi licenciatura, decidí postular a la escuela de posgrado.
After finishing my undergraduate degree, I decided to apply to grad school.
Necesitas postular para ese trabajo cuanto antes; la fecha límite se acerca.
You need to apply for that job sooner rather than later; the deadline is approaching.
Obviamente, el postular algo aún más improbable no es una solución.
It is obviously no solution to postulate something even more improbable.
Cuando las personas dejan de postular un matrimonio, este deja de existir.
When people stop postulating a marriage, it ceases to exist.
Mi madre se va a postular de nuevo, contra Garcetti.
My mother is going to run again, against Garcetti.
Imaginen si Al-Qaeda desea postular al gobierno aquí en Estonia.
Imagine if al-Qaida wanted to run the government here in Estonia.
Después de postular, recibió cartas de aceptación de la escuela de medicina.
After applying, he received acceptance letters from the school of medicine.
Antes de postular, leí su currículo para entender su trayectoria profesional.
Before applying, I read her vita to understand her professional background.
El adolescente expresó su entusiasmo por postular a universidades el próximo año.
The teen expressed excitement about applying to colleges next year.
Antes de postular, revisé los aranceles de la universidad que me interesaba.
Before applying, I checked the tuition fees for the university I was interested in.
Antes de postular, asegúrese de contar con un sitio web activo.
Before applying, please ensure that you have an active website.
Su perfil está listo y puede empezar a postular a las vacantes publicadas.
Your profile is ready and you can start applying to job postings.
Tenemos un proceso de selección donde invitamos a las jóvenes a postular.
We have a selection process where we invite young women to apply.
