Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
potential duplication
Vertaling van "potential duplication" in Spaans
The second issue concerns potential duplication of losses in multiple claims.
La segunda cuestión se refiere a la posible duplicación de las pérdidas en reclamaciones múltiples.
The current system is seen as fragmented, leading to a potential duplication of data or failure to use it.
Consideran que el sistema actual está fragmentado, lo que lleva a una posible duplicación de la información o a que no se utilice.
A further example of potential duplication can be found in the proposed working group on prior informed consent and participatory research guidelines.
Otro ejemplo de una posible duplicación es la propuesta de organizar un grupo de trabajo sobre el consentimiento fundamentado previo y libre y sobre directrices para una investigación participativa.
In addition, the potential duplication of functions and tasks, including in the funds and programmes, required further analysis.
Además, la posible duplicación de las funciones y tareas, incluso en los fondos y programas, requiere un análisis ulterior.
Partnering with data initiatives, repositories, and other useful parties, including publishers, will help reduce potential duplication of effort and ensure sustainability.
Asociarse con iniciativas de datos, repositorios y otros socios útiles, incluyendo los editores ayudará a reducir la posible duplicación de esfuerzo y asegurar la sostenibilidad.
The length of the process would allow for full consideration of the complex issues involved, particularly with regard to potential duplication of work between various bodies.
La duración del proceso permitiría examinar en profundidad las complejas cuestiones que conlleva, sobre todo en relación con la posible duplicación de tareas entre distintos organismos.
A future study should consider the issue of potential duplication and propose concrete actions to ensure adequate coordination where areas of scientific advice overlap.
En un estudio futuro se debería examinar la cuestión de la posible duplicación y proponer medidas concretas para garantizar una coordinación adecuada cuando las esferas de asesoramiento científico se superpongan.
Further in-kind donations and the introduction of new agencies should be coordinated with the agencies already on the ground, to avoid potential duplication.
Las nuevas donaciones en especie y la incorporación de nuevos organismos deben coordinarse con los organismos que ya se hallan sobre el terreno, para evitar una posible duplicación.
Some clarification was requested on the scope of the perfluorinated chemicals to be considered in the group's activities, potential duplication of work and whether sufficient attention had been paid to budgetary considerations.
Se solicitaron aclaraciones acerca del ámbito de los productos químicos que iban a incluirse, la posible duplicación del trabajo y la posibilidad de que no se hubiese prestado suficiente atención a las consideraciones presupuestarias.
In that context, it was important to strengthen the mechanism for ensuring a constructive dialogue between the executive heads of the organizations and the inspectors in order to enhance coordination within the system and eliminate potential duplication of work.
En ese sentido, es importante reforzar el mecanismo destinado a establecer un diálogo constructivo entre los jefes ejecutivos de las organizaciones y los inspectores, a fin de mejorar la coordinación dentro del sistema y evitar la posible duplicación de tareas.
There was, however, an urgent need to finalize the development of a policy and standards for such units in order to ensure clear command and control arrangements and reduce the potential duplication of responsibilities within missions.
Sin embargo, se necesita con urgencia finalizar la elaboración de una política y de normas para dichas unidades, con objeto de garantizar que haya disposiciones claras sobre el mando y el control y reducir la posible duplicación de responsabilidades en las misiones.
The presentation had demonstrated that one of the objectives was to identify the potential duplication of actions and projects and his delegation wondered whether inconsistencies had been identified with regard to coherence amongst what was being done in the different projects themselves.
La presentación había demostrado que uno de los objetivos era identificar la posible duplicación de medidas y proyectos, y su delegación se preguntaba si se habían identificado incompatibilidades por lo que respecta a la coherencia entre lo que se estaba haciendo en los distintos proyectos.
In valuing the claim, the Panel has been careful to avoid potential duplication of recovery by the claimant for the same loss, and in particular, has ensured that the claimant has not filed a separate decline in business claim.
Al evaluar la reclamación, el Grupo ha cuidado de evitar posibles duplicaciones de la indemnización al reclamante por la misma pérdida y, en particular, se ha asegurado de que el reclamante no hubiera presentado una reclamación separada por reducción de la actividad comercial.
Synoniemen voor potential duplication in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 60. Exact: 60. Verstreken tijd: 70 ms.
