The information provided by the seller represents an invitation to potential purchasers to make offers.
La información dada por el vendedor representa una invitación a compradores potenciales a hacer ofertas.
Interest from potential purchasers, due to the location and eye-catching design, was already high.
Debido a su situación y su llamativo diseño, el nivel de interés entre posibles compradores ya era alto.
Hence, by the very terms defining the employee pool, numerous potential purchasers were excluded from purchasing these shares.
Por consiguiente, según los propios términos que definían al grupo de empleados, numerosos posibles compradores quedaban excluidos de la compra de esas acciones.
A closer subsequently spoke to potential purchasers to close deals.
A seguir, el personal de cierre hablaba con potenciales compradores para cerrar los negocios.
There are a number of potential purchasers involved in an auction process
This leads to many potential purchasers focusing on products acquired by non-legitimate means.
Todo ello induce a los potenciales compradores a adquirir soportes obtenidos mediante procedimientos ilegales.
The parties further have to submit periodic reports on potential purchasers and developments in the negotiations.
Las partes deberán presentar también informes periódicos sobre compradores potenciales y el avance de las negociaciones.
You will be better positioned to transmit confidence to investors and negotiate with banks and potential purchasers.
Estarás mejor posicionado para transmitir confianza a inversores y para negociar con bancos y potenciales compradores.
References spoke to potential purchasers about the financial success they purportedly had experienced since purchasing one of the business opportunities.
Las referencias hablaban con potenciales compradores acerca de su supuesto éxito financiero desde que habían comprado una de las oportunidades comerciales.
The criteria referred to in the first subparagraph shall not prevent the resolution authority from soliciting particular potential purchasers.
Los criterios a que hace referencia el párrafo primero no impedirán que la autoridad de resolución tome contacto con compradores potenciales concretos.
We sincerely apologize to all users and potential purchasers for any inconvenience the issue may cause.
Queremos hacer llegar una sincera disculpa a todos los usuarios y compradores potenciales por las molestias que ello les pueda causar.
Pre-selection of potential purchasers and checking of their financial standing
Preselección y comprobación de la solvencia de compradores potenciales
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.