Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
potential tenderers
Geflecteerde vorm van potential tenderer
Vertaling van "potential tenderers" in Spaans
potenciales licitadores
los licitadores potenciales
posibles licitadores
The province could also have required potential tenderers to state what measures they had taken to monitor compliance with such agreements.
Asimismo, la provincia podría haber pedido a los potenciales licitadores que informasen de las medidas que habían adoptado para controlar el cumplimiento de dichos acuerdos.
The short lists are submitted to ACP states which can add or delete potential tenderers from the list.
Las listas finales son transmitidas a los países ACP, que pueden añadir o suprimir potenciales licitadores de la lista.
? discussions with potential tenderers before tenders close
consultas con los licitadores potenciales antes del cierre de las ofertas
The new rules also define the minimum scope of information to be given to potential tenderers.
Las nuevas normas determinan también un mínimo de información que debe facilitarse a los licitadores potenciales.
It is not clearly described what it is expected from the potential tenderers and seems to favour one undertaking.
No se describe con claridad lo que se espera de los posibles licitadores y parece favorecer a una única empresa.
This was done on purpose to allow the potential tenderers to provide different offers for the payment of the rental fee.
Esto se hizo intencionadamente para que los posibles licitadores pudieran presentar ofertas distintas para el pago del precio del alquiler.
The potential tenderers buy the tender documentation and if interested, they prepare and submit their tenders.
Los licitadores potenciales adquieren el pliego de condiciones y, si les interesa, preparan y presentan sus ofertas.
On specific points, you can defi ne a higher level of environmental protection than laid down in a standard, provided this does not discriminate against potential tenderers.
En referencia a aspectos concretos, podrá definir un mayor nivel de protección medioambiental que el que prevé la norma, siempre que ello no origine una discriminación para los licitadores potenciales.
These should be disclosed in advance to all potential tenderers, be related to the subject matter of the contract and should not offer to the contracting authority or contracting entity an unrestricted freedom of choice.
Éstas han de hacerse públicas de antemano a todos los licitadores potenciales, deben estar relacionadas con el contenido del contrato y no conferir al poder adjudicador o la entidad adjudicadora una libertad de elección sin restricciones.
The complex nature of the information in procurement documents made available to tenderers or potential tenderers by the contracting authorities could deter new, smaller businesses from entering the public procurement market.
La complejidad de la información contenida en los pliegos de contratación que los poderes adjudicadores ponen a disposición de los licitadores o los licitadores potenciales podría disuadir a las empresas nuevas y más pequeñas de entrar en el mercado de la contratación pública.
Thus, in the present case, the specifications could be understood by the potential tenderers only as referring to the possession of the labels mentioned in the context of the requirement or preference in question.
Pues bien, en el presente asunto, los licitadores potenciales solo podían entender que, mediante el requisito y el deseo de que se trata, el pliego de condiciones se refería a que debían poseerse las etiquetas indicadas.
It is necessary to allow the use of the 'vendors' list' under the same conditions as the existing 'call for expression of interest' as that list provides for less administrative burden for potential tenderers.
Es necesario permitir el uso de la «lista de vendedores» en las mismas condiciones que la «convocatoria de manifestaciones de interés» actual, puesto que dicha lista prevé una reducción de la carga administrativa que pesa sobre los posibles licitadores.
Specifications should not be prepared, adopted or applied with a view to or with the effect of creating obstacles to international trade or to competition amongst the potential tenderers.
En lo que se refiere a las normas, los departamentos deben emplear, siempre que sea factible, las normas internacionales. Las especificaciones no se elaborarán, adoptarán y aplicarán con miras a crear obstáculos innecesarios al comercio internacional ni a la competencia entre los posibles licitadores.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor potential tenderers in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 50. Exact: 50. Verstreken tijd: 48 ms.
