Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
potential untapped
Vertaling van "potential untapped" in Spaans
potencial sin explotar
This leads to frustration and leaves valuable potential untapped.
Esto conduce a la frustración y deja un valioso potencial sin explotar.
Together they produce 70% of our food worldwide, but individually they're often cut out of the trade, ending up in poverty and leaving their huge potential untapped.
Las familias de agricultores producen el 70% de nuestros alimentos en todo el mundo, pero individualmente a menudo quedan fuera de los acuerdos comerciales, terminando en la pobreza y dejando su enorme potencial sin explotar.
Another potential untapped market segment is health.
Otro mercado posible y aún no explotado es el sanitario.
We cannot afford to leave this potential untapped.
No podemos permitirnos dejar este potencial sin aprovechar.
Unfortunately, that promise remains largely ignored and its potential untapped.
Lamentablemente, esa promesa en gran medida sigue sin cristalizarse, y su potencial sigue desaprovechado.
Europe cannot afford to leave that potential untapped
Europa no puede permitirse dejar sin aprovechar ese potencial.
Although he had the great merit of perceiving the importance of even pace-running, it may be argued that by this constant thought he obviously limited himself and probably left his potential untapped.
Sin duda que él tiene el mérito de percibir la importancia de mantener el tempo equitativo en la distribución de la carrera, es muy posible que esta actitud haya influido en sus verdaderas posibilidades y le haya limitado su potencial.
whereas in some EU countries at least unemployment among young researchers has attained explosive dimensions, thereby leaving a valuable human potential untapped,
Estimando que, al menos en determinados países de la Unión Europea, el desempleo entre los jóvenes investigadores ha adquirido dimensiones alarmantes, dejando desaprovechados unos recursos humanos muy valiosos,
5.3.2 Secondly, cogeneration is to great benefit applied widely in Europe, with some cost-effective potential untapped.
5.3.2 En segundo lugar, la cogeneración, que reviste un gran interés si se aplica de manera generalizada en Europa, presenta posibilidades aún por explotar en términos de coste-eficiencia.
Realizing the potential untapped labor force represented by the Talz, the discovery was never listed on the Galactic Registry, in order to circumvent Senate regulations regarding the treatment of primitive peoples.
Conscientes del potencial de mano de obra no descubierto que tenían los talz, su descubrimiento no se incluyó nunca en los Registros Galáctico, con la idea de saltarse las regulaciones del Senado sobre el trato de pueblos primitivos.
Whereas Spanish is more useful and practical as a second language for potential untapped markets throughout the North, Central and South American populations as well as those countries where Spanish is either a primary or secondary language. Outsourcing campaign
En vista de ello, el español es más útil y práctico como segunda lengua para los mercados potenciales de América del Norte, América Central y América del Sur, así como esos países donde el español es la lengua primaria o secundaria.
The quality of National Energy Efficiency Action Plans, developed by Member States since 2008, is disappointing, leaving vast potential untapped.
La calidad de los Planes Nacionales de Acción sobre Eficiencia Energética, elaborados por los Estados miembros desde 2008, deja mucho que desear, ya que un vasto potencial permanece sin explotar.
BOOSTUP Car Charger uses Qualcomm Quick Charge 3.0 technology to provide devices with the maximum power they can handle up to 18W, versus conventional charging which uses set power levels and leaves charging potential untapped.
El cargador para coche BOOSTUP usa la tecnología Qualcomm Quick Charge 3.0 para suministrar corriente a dispositivos al máximo de su capacidad (hasta 18 W).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor potential untapped in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 48 ms.
