We avoided the potholed alley, fearing it would damage the car's suspension.
Evitamos el callejón lleno de baches, temiendo que dañara la suspensión del coche.
The potholed lane was an obstacle course for anyone trying to pass through.
El carril lleno de baches era un curso de obstáculos para cualquiera que intentara pasar.
Riding a bike on the potholed trail was a thrilling yet dangerous experience.
Montar en bicicleta por el sendero lleno de baches fue una experiencia emocionante pero peligrosa.
The delivery truck struggled to navigate through the potholed parking lot.
El camión de reparto tuvo dificultades para navegar por el estacionamiento lleno de baches.
Kids played on the potholed lane, dodging holes and creating new games.
Los niños jugaban en el carril lleno de baches, esquivando agujeros y creando nuevos juegos.
They decided to walk instead of drive on the potholed path to the park.
Decidieron caminar en lugar de conducir por el camino lleno de baches hacia el parque.
The potholed road made the ride bumpy and uncomfortable for the passengers.
El camino lleno de baches hizo que el viaje fuera incómodo y accidentado para los pasajeros.
Despite its charm, the potholed driveway deterred many potential home buyers.
A pesar de su encanto, el camino de entrada lleno de baches desanimaba a muchos compradores potenciales de viviendas.
They complained about the potholes after their car bounced along the potholed road.
Se quejaron de los baches después de que su coche rebotara por el camino lleno de baches.
From a ribbon of perfect asphalt, through the potholed pavement, to where the term "road" can only be loosely applied, electric adventure is now more accessible.
Desde una carretera perfectamente asfaltada, pasando por un pavimento lleno de baches, hasta donde el término "carretera" deja de tener sentido, la aventura eléctrica ahora es más accesible.
The waterlogged, potholed track was barely driveable in his car, the sump bottoming, the front wheels slithering and spinning as they lost traction.
El sendero anegado y lleno de baches apenas era transitable con su coche. El cárter rozaba el suelo y las ruedas delanteras resbalaban y giraban al perder tracción.
The road to Anakena is paved but most of the dirt roads are challenging (quite uneven and potholed).
El camino hacia Anakena está pavimentado pero la mayoría de los caminos de tierra están desafiando (bastante desigual y lleno de baches).
Arriaga, Mexico (CNN)Carlos Gomez took a break on a potholed road in southern Mexico littered with abandoned shoes and empty water bottles.
(CNN) - Carlos Gómez se tomó un descanso en un camino lleno de baches en el sur de México lleno de zapatos abandonados y botellas de agua vacías.