Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
poured forth
Vertaling van "poured forth" in Spaans
Behold My billowing waters and the pearls of wisdom and utterance which I have poured forth.
Contemplad mis aguas encrespadas y las perlas de sabiduría y prolación que he derramado.
What a torrent of praise and thanks giving must have poured forth from her, who had given us the Redeemer.
Lo que un torrente de elogios y agradecimientos que debe haber derramado de ella, que nos ha dado el Redentor.
With the love which she poured forth as the fountain of divine grace, she also sent forth streams of hatred.
Con el amor que se derrama como la fuente de la gracia divina, también envió a las corrientes de odio.
His wrath, hath been poured forth like fire, and, the rocks, have been broken down because of him.
Su ira se derrama como fuego, y las peñas se rompen por él.
When he opened the floodgates, the water poured forth in a powerful rush.
Cuando abrió las compuertas, el agua brotó con una fuerza poderosa.
Blood poured forth, drenched the cloth, dripped into the streamlet that ran from the spring.
La sangre brotó, empapó la tela, goteó en el arroyuelo que salía del manantial.
Tears of joy poured forth as she opened the letter announcing her acceptance.
Lágrimas de alegría brotaron cuando abrió la carta que anunciaba su aceptación.
In celebration, music and laughter poured forth from the brightly lit festival grounds.
En la celebración, la música y las risas brotaron desde el iluminado terreno del festival.
Light poured forth through the open window, brightening up the entire room.
La luz se derramaba por la ventana abierta, iluminando toda la habitación.
Then, when they had entered a large well-lit room that buzzed with metallic activity, the sluices opened and the flood of explanation poured forth again.
A continuación, cuando hubieron entrado en una gran sala bien iluminada que zumbaba de actividad metálica, se abrieron las compuertas y el flujo de explicación brotó de nuevo.
In fact, his body, pierced by the lance, poured forth water and blood, by which he forgave our sins.
En efecto, de su cuerpo, herido por la lanza, brotó agua y sangre, mediante la cual borró los pecados del mundo.
When he opened the box, a collection of memories poured forth, reminding him of home.
Cuando abrió la caja, una colección de recuerdos brotó, recordándole su hogar.
Articles and books poured forth from his pen, while the religious communities for women he founded spread to many cities, multiplying both his work and worries.
De su pluma brotaban artículos y libros. Al mismo tiempo, las comunidades femeninas que había fundado se diseminaban en numerosas ciudades, multiplicando trabajos y preocupaciones.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor poured forth in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 193. Exact: 193. Verstreken tijd: 45 ms.
