take account of the technical capabilities of power-generating modules.
it is a commercially available power-generating module technology; and
Brown Boveri's early activities included manufacturing electrical components such as electric motors for locomotives and power-generating equipment for Europe's railway systems.
Las primeras actividades de Brown Boveri incluyeron la fabricación de componentes eléctricos tales como motores eléctricos para locomotoras y equipos de generación de energía para los sistemas ferroviarios de Europa.
that's a huge power-generating capability, a mobile power-generating capability.
Eso es una capacidad enorme de generación de energía, una capacidad de generación de energía móvil.
Diu generates a total of 13 megawatts of electricity from solar power-generating facilities.
Diu produce un total de 13 megavatios de electricidad de instalaciones generadoras de energía solar.
Reactive power requirements could put constraints on the design and operation of power-generating facilities.
Los requisitos de potencia reactiva podrían poner limitaciones al diseño y al funcionamiento de las instalaciones de generación de electricidad.
A list of power-generating modules approved as emerging technologies shall be published by each regulatory authority of a synchronous area.
Cada autoridad reguladora de una zona síncrona deberá publicar una lista de los módulos de generación de electricidad aprobados como tecnologías emergentes.
The regulatory authority shall make publicly available the cumulative maximum capacity of power-generating modules classified as emerging technologies.
La autoridad reguladora deberá poner a disposición pública la capacidad máxima acumulada de los módulos de generación de electricidad clasificados como tecnologías emergentes.
the power-generating module shall be equipped with the necessary synchronisation facilities
el módulo de generación de electricidad deberá estar equipado con los dispositivos de sincronización necesarios
a description of the power-generating module or modules for which a derogation is requested
una descripción del módulo o los módulos de generación de electricidad para los que se solicita la excepción
The significance of power-generating modules should be based on their size and their effect on the overall system.
La importancia de los módulos de generación de electricidad se debe basar en su capacidad máxima y su efecto en el sistema global.
The relevant system operator may participate in such tests and record the performance of the power-generating modules.
El gestor de red pertinente podrá participar en dichas pruebas y registrar el funcionamiento de los módulos de generación de electricidad.
This shall include regular meetings with stakeholders to identify problems and propose improvements notably related to the requirements for grid connection of power-generating facilities.
Esta incluirá reuniones periódicas con las partes interesadas para identificar problemas y proponer mejoras relacionadas en particular con los requisitos de conexión a la red de instalaciones de generación de electricidad.