She took it out on her sister because she felt powerless at work.
Se desquitó con su hermana porque se sentía impotente en el trabajo.
She felt powerless alone, but together they could fight the system effectively.
Se sentía impotente sola, pero juntos podían luchar contra el sistema eficazmente.
Made him feel powerless and impotent because he couldn't protect her.
Lo hizo sentir indefenso e impotente porque no la pudo proteger.
He felt in thrall to addiction, powerless to refuse another drink.
Se sentía a merced de la adicción, incapaz de rechazar otra copa.
Cope was humiliated and powerless to stop his rival's changes.
Cope quedó humillado e incapaz de detener los cambios de su rival.
She watched the news reports with an aching heart, powerless before the suffering.
Vio los noticieros con el corazón encogido, impotente ante tanto sufrimiento.
The warrantless dismissal of her complaint left her feeling ignored and powerless.
El rechazo injustificado de su queja la hizo sentir ignorada e impotente.
The heavy ball and chain restricted his movements, making him feel powerless.
El pesado grillete restringía sus movimientos, haciéndolo sentir impotente.
Bonded labour exploits vulnerable populations, leaving them powerless to change their situation.
El trabajo forzoso explota a las poblaciones vulnerables, dejándolas impotentes para cambiar su situación.
Beyond their limits, I am powerless to believe in anything.
Más allá de sus límites, soy incapaz de creer en nada.
Nemorino spots his rival, but is powerless to do anything.
Nemorino ve a su rival, pero es incapaz de hacer nada.
Even with full power he will be rapidly isolated and powerless.
Aun con todos los poderes, pronto se encontrará aislado e impotente.
Beware of the fire, the witch before him is powerless.
Cuidado con el fuego, la bruja delante de él es impotente.