Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
practice of existing
Vertaling van "practice of existing" in Spaans
práctica de los actuales
Report goes on offering detailed data, likely incomplete, about practice of existing freedoms as national, regional and local scopes.
El informe continúa ofreciendo información detallada, posiblemente incompleta, sobre el ejercicio de las anteriores libertades a nivel nacional, regional y local.
A unified standing treaty body could introduce mechanisms, building on the practice of existing treaty bodies, to follow up implementation of concluding observations and recommendations, and decisions on individual cases.
Un órgano permanente unificado creado en virtud de tratados podría establecer mecanismos, basándose en la práctica de los órganos existentes, para hacer el seguimiento de la aplicación de las observaciones y recomendaciones finales y las decisiones adoptadas en casos individuales.
While it seemed that representation of the victim by a third party would be in accordance with the letter and practice of existing procedures, a right to submit a claim by a person or an organization "having sufficient interest" would require further discussion.
Si bien la representación de la víctima por un tercero parece estar en concordancia con el tenor y la práctica de los procedimientos existentes, el derecho de una persona u organización "que tenga suficiente interés" en presentar una denuncia requiere un debate ulterior.
Furthermore, there was no law preventing women from becoming judges, and the fact that there were no women judges related to the practice of existing members of the judiciary.
Por otra parte, no hay ninguna ley que impida que las mujeres lleguen a ser jueces, y el hecho de que no existan jueces mujeres guarda relación con la práctica de los actuales miembros del poder judicial.
We start to understand participation as a way of self-asserting in society as a legitimate way of claiming our rights as citizens and the citizenship as appropriative practice of existing rights and producer of new rights.
Partimos de comprender la participación como una forma de afirmarse dentro de la sociedad y como una forma legítima de reclamar nuestros derechos como ciudadanas/os y a la ciudadanía como práctica apropiadora de los derechos existentes y productora de nuevos derechos.
Foundation laid for improvement of professionalism & practice of existing permaculture teachers and for confidence & personal sustainability of new permaculture teachers in countries where permaculture is emerging
Se han puesto los cimientos para la mejora de la profesión y de las prácticas de los profesores actuales de permacultura y para la confianza y la sostenibilidad personal de los nuevos profesores, en aquellos países en que la permacultura está emergiendo.
That was the aim of element 9 (f) of suggestion No. 7, as reflected in the practice of existing human rights treaty bodies.
Ese era el objetivo del elemento 9 f) de la sugerencia 7, que se recogía en la práctica de los órganos existentes creados en virtud de tratados de derechos humanos.
Discuss the establishment of the NPM in the context of the future NIHR and taking into consideration the practice of existing bodies that monitor places of deprivation of liberty
Enmarcar la discusión sobre el MNP en el contexto de la instalación de la futura INDH y de la práctica de los órganos de visitas a lugares de privación de libertad existentes.
These actions must include strict application in practice of existing and new Single Market rules - declarations of good intent are not enough.
Dichas acciones deberán incluir la estricta aplicación de las antiguas y nuevas normas sobre el mercado único. Las declaraciones de buenas intenciones no bastan.
The process to obtain and present the results has been experimental evaluation in practice of existing free software on the Internet Digital drawing and collecting information on its creation.
El proceso para obtener y presentar los resultados ha sido de evaluación experimental en la práctica del software libre existente en Internet para dibujo digital y la recopilación de información sobre su creación.
It is also our understanding that the second sentence of article 2 will be interpreted in the light of the practice of existing human rights treaty bodies, and that the Committee, when developing its own rules of procedure will take into account the peculiarities of the Convention.
También entendemos que la segunda oración del artículo 2 puede interpretarse a la luz de la práctica de los órganos de derechos humanos ya existentes y que el Comité, al desarrollar su propio reglamento, tomará en consideración las peculiaridades de la Convención.
The Hotel is under the obligation to Providing lodging services, Casa Santo Domingo is under the obligation to carry out the expressly agreed regarding lodging and regulations devoted to the use and practice of existing orders and laws in the country.
Casa Santo Domingo en la prestación de sus servicios de hospedaje, se compromete al cumplimiento de lo expresamente pactado de acuerdo con la naturaleza de alojamiento y las reglas apegadas al uso y la práctica existente en ordenanzas y leyes existentes en el país.
The Supreme Audit Institution should gear its work towards assessing the adequacy in principle and the effectiveness in practice of existing internal controls in audited organizations.
Synoniemen voor practice of existing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 714 ms.
