In line with the same principle of proportionality, redressive measures in respect of practices distorting competition should remain in force only as long as, and to the extent that, it is necessary in view of such practice and the ensuing injury.
De acuerdo con el mismo principio de proporcionalidad, las medidas correctoras referentes a prácticas que distorsionan la competencia deben seguir en vigor solamente el tiempo y en la medida en que sea necesario a la luz de dichas prácticas y del perjuicio de ellas derivado.
Redressive measures in respect of practices distorting competition are aimed at offsetting the injury that occurs due to those practices.
The complainants allege that the public broadcasters receive financial support from the State in excess of the costs incurred for the fulfilment of the public service obligations, and use such funding to put in place commercial practices distorting competition.
Según los denunciantes, las entidades públicas de radiodifusión reciben del Estado una ayuda financiera superior a los costes en que incurren para cumplir las obligaciones de servicio público y hacen uso de dicha financiación para llevar a cabo prácticas comerciales que falsean la competencia.
Such measures should be available where practices distorting competition cause injury to Union air carriers.
The complainants allege that the public broadcasters receive financial support from the State in excess of the costs incurred for the fulfilment of the public service obligations, and use such funding to put in place commercial practices distorting competition.
Según los denunciantes, las entidades públicas de radiodifusión reciben del Estado una ayuda financiera superior a los costes en que incurren para cumplir las obligaciones de servicio público y hacen uso de dicha financiación para llevar a cabo prácticas comerciales que falsean la competencia.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor practices distorting competition in het Engels