Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pre-Doha
Vertaling van "pre-Doha" in Spaans
anteriores a Doha
anterior a Doha
antes de Doha
previo a Doha
anteriores a la Ronda de Doha
previa a Doha
A key question is whether remedial tariffs can exceed pre-Doha bound rates.
Al respecto, es esencial que se determine si los aranceles correctivos pueden superar los niveles consolidados anteriores a Doha.
3.17 It was important to recall the pre-Doha preparatory discussions on trade facilitation.
3.17 Es importante recordar los debates preparatorios sobre facilitación del comercio, anteriores a Doha.
He was concerned that the present discussions were harkening back to the pre-Doha debate.
Le preocupa que las actuales deliberaciones retrocedan al nivel del debate anterior a Doha.
No tariff line may be declared sensitive and subject to a tariff quota for sensitive products unless that tariff line was already subject to a pre-Doha tariff quota.
Ninguna línea arancelaria podrá declararse sensible y someterse a un contingente arancelario para productos sensibles a menos que ya estuviera sujeta a un contingente arancelario anterior a Doha.
A key aspect has been how far developing countries can raise tariffs above the pre-Doha bound rates and under which conditions.
Un aspecto fundamental ha sido el nivel máximo en que los países en desarrollo pueden aumentar los aranceles por encima de los tipos consolidados antes de Doha y en qué condiciones.
The representative of Australia said the CTE had contributed to the wider dialogue on trade and environment pre-Doha.
El representante de Australia dijo que el CCMA había contribuido al diálogo global sobre comercio y medio ambiente antes de Doha.
Members are entitled to declare sensitive any tariff line, irrespective of whether that tariff line was already subject to a pre-Doha tariff quota.
Los Miembros están autorizados a declarar sensible cualquier línea arancelaria, con independencia de que ya estuviera sujeta a un contingente arancelario anterior a Doha.
A point was made that linkage with Article XXVIII had resulted in difficulties in the pre-Doha process and any linkage in the current exercise would cause problems.
Se señaló que la vinculación con el artículo XXVIII había dado lugar a dificultades en el proceso anterior a Doha y que cualquier vinculación con el proceso actual causaría problemas.
The arrangement for LDCs shall be more flexible than for other Members and there shall be no ceiling level for LDCs to increase tariffs above pre-Doha bound rates if needed to address those concerns
El arreglo para los PMA será más flexible que para otros Miembros y no habrá un nivel máximo para que los PMA aumenten sus aranceles por encima de los tipos consolidados anteriores a Doha si ello es necesario para responder a esas preocupaciones
Hungary was concerned that by asking the General Council for clarifications about certain aspects of the Doha mandate, Members would be stepping back to a pre-Doha situation.
A Hungría le preocupa que al pedir al Consejo General aclaraciones sobre determinados aspectos del mandato de Doha los Miembros estén retrocediendo a una situación anterior a Doha.
He supported Switzerland's request for a Secretariat paper compiling pre-Doha proposals on MEAs.
Respaldó la petición de Suiza de un documento de la Secretaría en el que se compilasen las propuestas anteriores a Doha sobre los AMUMA.
They should therefore build on the good experience of the pre-Doha preparatory process.
Por lo tanto, deben llevar adelante la buena experiencia del proceso preparatorio de Doha.
Some of these issues had been discussed in the pre-Doha phase and other issues remained outstanding.
Algunas de esas cuestiones se han examinado en la fase previa a Doha, mientras que otras siguen pendientes.
Synoniemen voor pre-Doha in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 51. Exact: 51. Verstreken tijd: 35 ms.
