Moreover, it maintains its right to pre-emptive use of nuclear weapons.
Además, mantiene su derecho al uso preventivo de armas nucleares.
The resort to the pre-emptive use of force is not a new idea.
El recurso al uso preventivo de la fuerza no es una idea nueva.
The Taelons want to make a pre-emptive bid for the shuttle and its contents.
Los Taelons quieren hacerle una oferta preferente por la lanzadera y su contenido.
Contact Federov, Make a pre-emptive bid for everything.
Contacte con Fedorov. Haga una oferta preferente para comprar todo.
These are advances that reduce the window of opportunity for carrying out a pre-emptive attack.
Unos progresos que reducen la ventana de oportunidad para realizar un ataque anticipatorio.
Existing security structures must be refashioned for preventive diplomacy and pre-emptive measures.
Será necesario basar la estructura existente de seguridad sobre la diplomacia preventiva y las medidas anticipatorias.
Bush launched a pre-emptive war even though his intelligence community was incompetent.
Bush lanzó una guerra preventiva, aunque su comunidad de inteligencia era incompetente.
Father, I've done pre-emptive penance every day of my adult life.
Padre, he hecho penitencia preventiva cada día de mi vida adulta.
It was a pre-emptive attack on this dark corner of the world.
Fue un ataque preventivo y sorpresivo contra este oscuro rincón del mundo.
There is therefore no reason to instigate a pre-emptive war.
Por consiguiente, no hay ninguna razón para declarar una guerra preventiva.
I'm proposing we run our own pre-emptive story about volunteering.
Te propongo que saquemos nuestra propia historia preventiva sobre el voluntariado.
They are pre-emptive formations designed to trap and tame future mass working-class-led upheavals.
Son formaciones preventivas diseñadas para atrapar y amansar los futuros levantamientos obreros.
There is a limited right of pre-emptive self-defence under customary law.
Hay un derecho limitado de preventiva legítima defensa en virtud del derecho consuetudinario.