It was thereafter submitted for pre-validation to national stakeholders.
Ese proyecto de informe se presentó posteriormente a los interlocutores nacionales para su validación previa.
For this reason a preliminary selection of components has been done including a pre-validation of those considered as the most critical among them.
Por esta razón, se ha realizado una selección preliminar de componentes que incluye una validación previa de aquellos considerados como los más críticos.
conduct validation and pre-validation studies where appropriate
Figure shows the results obtained in seven different laboratories in the pre-validation study (1).
La figura muestra los resultados obtenidos en siete laboratorios diferentes en el estudio de prevalidación (1).
Click here to know more about the campaign pre-validation system.
Haz click aquí para conocer más sobre el sistema de pre-validación de campañas.
And no error message was raised during the phase of pre-validation installation.
Y ningún mensaje de error se planteó durante la fase de instalación de pre-validación.
You can enable three new roles for communication campaigns pre-validation by following these instructions.
Puedes habilitar tres nuevos roles para la pre-validación de las campañas de comunicación siguiendo estas instrucciones.
The greater comprehensiveness of both the discovery and pre-validation phases can be achieved using untargeted metabolic profiling.
La mayor comprensión de las fases del descubrimiento y de la pre-validación se puede lograr usando el perfilado metabólico untargeted.
We take care of your pre-validation, manufacturing, selection and purchase of components, assembly, programming of digital circuits, functional testing and delivery.
Nos hacemos cargo de su validación previa, fabricación, selección y compra de los componentes, montaje, programación de los circuitos digitales, pruebas funcionales y entrega.
coordinate pre-validation and validation studies in order to further the replacement, reduction and refinement of the use of animals in regulatory testing
coordinar los estudios de prevalidación y validación con objeto de impulsar la sustitución, la reducción y el perfeccionamiento de la utilización de animales en los ensayos reglamentarios
While client-side languages used in conjunction with forms are limited, they often can serve to do pre-validation of the form data and/or to prepare the form data to send to a server-side program.
Aunque los lenguajes del lado del cliente que son usados en conjunto con los formularios son limitados, estos comúnmente pueden servir para hacer una prevalidación de los datos del formulario y/o preparar dichos datos para enviarlos al programa del lado del servidor.
Regional workshops for the pre-validation of the draft policy paper were organized to garner the support and national consensus needed for the policy's implementation
También se organizaron seminarios regionales de validación previa del proyecto, a fin de recabar la adhesión y el consenso nacionales indispensables para su aplicación.
I don't have expertise or references to answer about the adequate amount of material to be used in the detection method validation and adequate performance indicators for pre-validation results for this product.
No tengo conocimientos técnicos o referencias para responder en relación con la cantidad adecuada de material que se ha de utilizar en la validación del método de detección y los indicadores apropiados de rendimiento para los resultados de validación previa correspondientes a este producto.