Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
preclude the application
Vertaling van "preclude the application" in Spaans
impedir la aplicación
excluye la aplicación
excluir la aplicación
obstáculo para la aplicación
opone a la aplicación
obstáculo a la aplicación
óbice para la aplicación
opongan a la aplicación
oponen a la aplicación
obstarán a las
opone a que se aplique
These fundamental freedoms can also preclude the application of national legislation71.
Estas libertades fundamentales también pueden impedir la aplicación de la legislación nacional71.
A concern was expressed that the first sentence appeared to preclude the application of the second sentence.
Se objetó que la primera frase parecía impedir la aplicación de la segunda.
The fact that imports have been made under fair competitive conditions and that their prices have been fair does not preclude the application of safeguard measures.
El hecho de que las importaciones se hayan realizado en condiciones de competencia leal y de que los precios se hayan fijado en las mismas condiciones no excluye la aplicación de medidas de salvaguardia.
The Invalidity or impracticability of any of the conditions and terms above referred does not preclude the application of the remaining.
La invalidez o impracticabilidad de cualquiera de las condiciones y términos antes mencionados no excluye la aplicación del resto.
And, what is more, so as also to preclude the application of those rules in third markets.
Y, lo que es más, para excluir la aplicación de esas normas en terceros mercados.
Litigation may involve matters other than enforcement. In these cases, ongoing litigation on one aspect of a secured transaction should not preclude the application of the new law to aspects of the transaction that are not the subject of litigation.
El litigio puede comportar cuestiones distintas de la ejecución; en estos casos, el litigio ya en curso sobre algún aspecto de una operación garantizada no debería excluir la aplicación del nuevo régimen a los aspectos de la operación que no fueran objeto de litigio.
This shall not preclude the application of the respective national legislation relating to breach of customs law.
Esto no impedirá la aplicación de la respectiva legislación nacional en materias de ilícitos aduaneros.
Paragraph 1 shall not preclude the application of special provisions relating to the following
El apartado 1 no impedirá la aplicación de disposiciones especiales relativas a
He said that the existence of quantitative restrictions did not preclude the application of anti-dumping legislation.
El representante afirma que la existencia de restricciones cuantitativas no impide la aplicación de la legislación antidumping.
It was also suggested that the existence of an armed conflict should not in itself preclude the application of the draft articles.
Por otra parte, se indicó que la existencia de un conflicto armado no debería impedir la aplicación del proyecto de artículos.
However, the use of zeroing in the asymmetrical method does not preclude the application of the lesser duty rule.
No obstante, la reducción a cero en el contexto del método asimétrico no impide la aplicación de la regla del derecho inferior.
Jurisdictional rules may also preclude the application of local remedies rule in the hardship cases mentioned above.
Las normas de la jurisdicción también pueden impedir la aplicación de la norma de los recursos internos en los casos de dificultad arriba mencionados.
Wage parity will not be a pre-condition of entry, but does not preclude the application of minimum wage and salary thresholds
La paridad de sueldos no será un requisito previo para la entrada, pero no impide la aplicación de umbrales de los sueldos y salarios mínimos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor preclude the application in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 126. Exact: 126. Verstreken tijd: 78 ms.
