Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
precluded from
Vertaling van "precluded from" in Spaans
impedidos de
excluido de
impedida de
excluida de
impidió
imposibilitado de
A panel should not be precluded from making substantive comments on a specific piece of evidence.
Nada debería impedir a un grupo especial formular observaciones sustantivas sobre un elemento de prueba concreto.
Member States should not be precluded from including additional information.
No se debe impedir a los Estados miembros que incluyan información adicional.
Numerous workers are precluded from forming or joining a union due to categorical exclusions in law.
Muchos trabajadores tienen prohibido formar o afiliarse a un sindicato a causa de unas exclusiones categóricas establecidas en la ley.
As of this moment, you are precluded from questioning him under any circumstances.
Y desde este momento, tienen prohibido interrogarle bajo ninguna circunstancia.
However, the magistrate judge did recommend that the expert be precluded from testifying about several subjects.
Sin embargo, el juez de primera instancia recomendó que el experto fuera impedido de testificar acerca de varios temas.
On that basis, the Committee was precluded from considering the communication.
Sobre esta base, el Comité se vio impedido de examinar la comunicación.
One could hardly imagine firms being precluded from identifying products as their own.
Es difícil imaginar que se impida a las empresas identificar los productos como propios.
An investor is not precluded from approaching a competent court to resolve the dispute.
No se impide a un inversor recurrir a un tribunal competente para resolver una diferencia.
But now that we're part of this probe into your practices, we are precluded from representing you.
Pero ahora que somos parte de esta investigación a tu trabajo tenemos prohibido representarte.
But now that we're part of this probe into your practices, we are precluded from representing you.
Pero ahora que somos parte de esto... metidos en tus prácticas, nosotros tenemos prohibido representarte.
Member States shall not be precluded from imposing stricter measures with respect to illegal content.
No se impedirá a los Estados miembros imponer medidas más estrictas con respecto a los contenidos ilícitos.
A State party is, however, not precluded from taking such measures if its laws so permit.
Sin embargo, esto no impide a los Estados partes tomar esas medidas si su legislación lo permite.
The Panel is not precluded from examining evidence subsequent to panel establishment.
El Grupo Especial no está impedido de examinar pruebas posteriores a su establecimiento.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor precluded from in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 912. Exact: 912. Verstreken tijd: 76 ms.
