Like its predecessor models, nearly all the machines remain in operation today.
Al igual que sus modelos predecesores, casi todas las máquinas continúan en operación actualmente.
Clear that all advantages of the predecessor models or other vaporizers were obtained
Claro que se obtuvieron todas las ventajas de los modelos predecesores u otros vaporizadores
Moreover, the ability to reuse tools from predecessor models safeguards compatibility within existing production installations.
A ello se añade que la posibilidad de reutilizar herramientas de modelos precedentes asegura la compatibilidad dentro de las producciones existentes.
Compared to the predecessor models, the compact design of the Xeo provides an even better view of the cutting line.
En comparación con los modelos precedentes, el Xeo ofrece una mejor visión sobre la línea de corte gracias a su diseño aún más compacto.
This is already known from many predecessor models.
Esto ya es conocido de los modelos anteriores.
The two predecessor models had already proven themselves through their long service life.
Los dos modelos anteriores ya habían demostrado su eficacia por su larga vida útil.
There were no predecessor models to turn to and the market offered no comparable product.
No había modelos anteriores en los que basarse y el mercado no ofrecía un producto comparable.
Both machines also deliver significantly better fuel efficiency, compared with that of predecessor models.
Además, ambas máquinas ofrecen una eficiencia del combustible considerablemente mejor en comparación con modelos anteriores.
The camcorder has been redesigned to improve the weight and handling capabilities compared to predecessor models.
El camcorder se ha rediseñado para mejorar el peso y el manejo de las funciones en comparación con los modelos anteriores.
Here you will find both expensive rarities as well as legendary pieces whose predecessor models can be purchased at affordable prices.
Además de algunas rarezas costosas, también existen leyendas cuyos modelos predecesores se venden a un precio asequible.
Its improved internal structure compared to predecessor models, the integrated shifting aid and the power modulator ensure powerful, reliable operation.
Su estructura interna mejorada en comparación con los modelos anteriores, la ayuda de conmutación integrada y el modulador de potencia aseguran una función potente y fiable.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.