Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
predecessor programs
Geflecteerde vorm van predecessor program
Vertaling van "predecessor programs" in Spaans
programas precedentes
Given the existence of only one predecessor programme, the reference to "predecessor programs" in the plural could have caused some uncertainty to Canada.
Dado que sólo hay un programa precedente, la referencia a los "programas precedentes" puede haber provocado alguna duda en el Canadá.
Given the existence of only one predecessor programme, the reference to "predecessor programs" in the plural could have caused some uncertainty to Canada.
Dado que solo hay un programa precedente, la referencia a los "programas precedentes" puede haber provocado alguna duda en el Canadá.
In these circumstances, we find that the reference to "predecessor programs" is "readily understandable" (522) and sufficiently specific for the purpose of Article 6.2 of the DSU insofar as claims concerning DIPP are concerned.
En esas circunstancias, constatamos que la expresión "programas precedentes" es "fácilmente comprensible" (518) y suficientemente precisa a los efectos del párrafo 2 del artículo 6 del ESD en lo que respecta a las reclamaciones relativas al DIPP.
In these circumstances, we find that the reference to "predecessor programs" is "readily understandable"518 and sufficiently specific for the purpose of Article 6.2 of the DSU insofar as claims concerning DIPP are concerned.
En esas circunstancias, constatamos que la expresión "programas precedentes" es "fácilmente comprensible"518 y suficientemente precisa a los efectos del párrafo 2 del artículo 6 del ESD en lo que respecta a las reclamaciones relativas al DIPP.
The Appellate Body has made it clear that evidence relating to predecessor programs could be relevant to an Article 21.5 proceeding where the relevance of the evidence has been demonstrated by the complaining party (149)
El Órgano de Apelación dejó en claro que las pruebas relativas a los programas precedentes podían ser pertinentes para un procedimiento con arreglo al párrafo 5 del artículo 21 cuando la parte reclamante hubiese demostrado la pertinencia de esas pruebas.
For this reason, we do not consider that the term "predecessor programs" would have prejudiced Canada's due process rights during the Panel process insofar as claims regarding the DIPP are concerned.
Por esta razón, no consideramos que la expresión "programas precedentes" haya menoscabado el derecho del Canadá a un procedimiento con las debidas garantías en el curso de las actuaciones del Grupo Especial en lo que respecta a las reclamaciones relativas al DIPP.
9.40 Despite the reference to "predecessor programs" in the plural, Brazil has argued that, in fact, there is only one predecessor program, i.e., the DIPP.
Programas precedentes 9.40 A pesar de su referencia a los "programas precedentes", en plural, el Brasil ha afirmado que, en realidad, solo hay un programa precedente, el DIPP.
9.40 Despite the reference to "predecessor programs" in the plural, Brazil has argued that, in fact, there is only one predecessor program, i.e., the DIPP.
9.40 A pesar de su referencia a los "programas precedentes", en plural, el Brasil ha afirmado que, en realidad, sólo hay un programa precedente, el DIPP.
In response to a question from the Panel, Brazil confirmed that the phrase "predecessor programs" in its request for establishment is restricted to the DIPP.
En respuesta a una pregunta del Grupo Especial, el Brasil confirmó que en su solicitud de establecimiento la expresión "programas precedentes" se circunscribía al DIPP.
616 In response to a question from the Panel, Brazil confirmed that the phrase "predecessor programs" in its request for establishment is restricted to the DIPP.
616 En respuesta a una pregunta del Grupo Especial, el Brasil confirmó que en su solicitud de establecimiento la expresión "programas precedentes" se circunscribía al DIPP.
9.24 Canada also argues that Brazil failed to identify with adequate specificity which "predecessor programs" to Technology Partnerships Canada ("TPC"), and which activities or transactions, are being challenged by Brazil.
9.24 El Canadá aduce también que el Brasil no ha identificado con un grado de concreción suficiente cuáles son los "programas precedentes" a Technology Partnerships Canada ("TPC") que son objeto de impugnación, ni qué actividades o transacciones impugna el Brasil.
First, the response ignores the fundamental character of PROEX III as well as the character of its predecessor programs as interest rate buy-downs.
En primer lugar, la respuesta ignora el carácter fundamental del PROEX III, como así también el carácter de los programas anteriores, de reducciones del tipo de interés.
15 years or more of having joined LifeMiles or predecessor programs.
15 años o más de haberse afiliado a LifeMiles o programas predecesores.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor predecessor programs in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 31 ms.
