Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
preferential tariffs under
Vertaling van "preferential tariffs under" in Spaans
aranceles preferenciales en el marco de
aranceles preferenciales en virtud
aranceles preferenciales establecidos en
aranceles preferenciales previstos en
Its purpose is to ensure more effective control of the volume of products entering the country at preferential tariffs under import tariff quotas, while providing a means of monitoring actual rates of fill for quotas allocated to parties to which licences have been issued.
Está destinado a tener un mayor control sobre el volumen de productos que ingresan aplicando un arancel preferencial bajo la figura de contingente arancelario de importación y monitorear los niveles efectivos de utilización de las cuotas asignadas a los beneficiarios de las licencias.
Normal non-discriminatory tariff charged on imports (excludes preferential tariffs under free trade agreements and other schemes or tariffs charged inside quotas).
Arancel normal no discriminatorio aplicado a las importaciones (excluye los aranceles preferenciales previstos en acuerdos de libre comercio y otros regímenes o aranceles aplicables en el marco de los contingentes).
MFN (most-favoured-nation) tariff: normal non-discriminatory tariff charged on imports (excludes preferential tariffs under free trade agreements and other schemes or tariffs charged inside quotas)
Arancel NMF (nación más favorecida): arancel normal no discriminatorio aplicado a las importaciones (se excluyen los aranceles preferenciales establecidos en virtud de acuerdos de libre comercio y otros regímenes o aranceles percibidos dentro de contingentes)
Sri Lanka grants preferential tariffs under its bilateral and regional agreements on reciprocal basis.
Sri Lanka otorga aranceles preferenciales en el marco de sus acuerdos bilaterales y regionales sobre una base recíproca.
The preferential tariffs under the CEPT will not be detrimental to the trade interest of non-AFTA members or result in significant trade diversion.
Los aranceles preferenciales con arreglo al CEPT no serán perjudiciales para los intereses comerciales de los países no miembros de la AFTA ni producirán una desviación significativa del comercio.
The first one refers to goods benefiting from a CET of 0% and to merchandise imported by member states with 100% preferential tariffs under MERCOSUR agreements with third parties.
La primera afecta a los productos que se benefician de un AEC del 0% y a los productos importados por los Estados miembros con el 100% de preferencia arancelaria en el marco de los acuerdos suscritos por el MERCOSUR con terceros.
Certificates of origin are required for imports to benefit from preferential tariffs under Belize's free-trade agreements (Chapter II).
Se exigen certificados de origen para que las importaciones puedan acogerse al trato arancelario preferencial previsto en los acuerdos de libre comercio suscritos por Belice (capítulo II).
Chart 3.1 compares average remaining preferential tariffs under the Agreement and their corresponding MFN average rates by HS Chapter.
En el gráfico 3.1 se compara el promedio de los aranceles preferenciales restantes en virtud del Acuerdo y sus correspondientes tipos NMF medios por capítulos del SA.
Some of our exporters have encountered difficulties in making claims for preferential tariffs under the GSFTA at Saudi Arabia's customs ports.
Algunos de nuestros exportadores han tropezado con dificultades cuando pidieron aranceles preferenciales en virtud del Acuerdo en aduanas de la Arabia Saudita.
Table 3.3 Summary of Panama's preferential tariffs under certain agreements, 2013a
Cuadro 3.3 Análisis recapitulativo de los aranceles preferenciales de Panamá al amparo de algunos acuerdos, 2013a
Imports from India are allowed on the basis of a positive list of goods, which is ever expanding and subject to applied MFN or preferential tariffs under SAPTA and SAFTA Agreements.
Se permiten las importaciones de la India de conformidad con una lista positiva de mercancías, que se amplía constantemente, con sujeción a los aranceles NMF o los aranceles preferenciales establecidos en los Acuerdos SAPTA y SAFTA.
Table 2.4 Thailand's utilization of preferential tariffs under GSP schemes, 2012-14
Cuadro 2.4 Utilización por Tailandia de aranceles preferenciales en el marco de los esquemas SGP, 2012-2014
It has been reported that a significant portion of this is imported from Brazil, processed and exported to the United States at preferential tariffs under the Caribbean Basin Initiative.
Según las informaciones recibidas, un elevado porcentaje de esas importaciones proceden del Brasil y, después de su transformación, se exportan a los Estados Unidos en régimen arancelario preferencial en el marco de la Iniciativa de la Cuenca del Caribe.
Synoniemen voor preferential tariffs under in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 563 ms.
