Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
under
Vertaling van "under" in Spaans
The financial scheme collapsed like a house of cards under scrutiny.
El esquema financiero se derrumbó como un castillo de naipes bajo escrutinio.
The supports under the deck must hold up its weight safely.
Los soportes bajo la terraza deben aguantar su peso de forma segura.
He began to stagger under the load of debt and overdue bills.
Empezó a no poder con la carga de deudas y facturas atrasadas.
The spy entered the embassy under false pretences using a forged passport.
El espía entró a la embajada con artimañas usando un pasaporte falso.
Every employee must understand their rights under the employment agreement they sign.
Todo empleado debe entender sus derechos según el acuerdo laboral que firma.
When under pressure, some people bottle instead of taking action.
Bajo presión, algunas personas se retraen en lugar de tomar acción.
I've been under the weather since yesterday's stormy run.
Estoy un poco pachucho desde la carrera de ayer bajo la tormenta.
Their calm response under pressure did the entire medical team credit.
Su respuesta serena bajo presión hizo honor a todo el equipo médico.
The sleepy village appeared peaceful under the blanket of morning mist.
El pueblo dormido parecía tranquilo bajo el manto de la niebla matutina.
This chemical is known for its explosive properties under high pressure.
Este producto químico es conocido por sus propiedades explosivas bajo alta presión.
His performance is under the microscope following a series of mistakes.
Su desempeño está bajo la lupa después de una serie de errores.
This publication appears under the aegis of the national historical society.
Esta publicación aparece bajo el patrocinio de la sociedad nacional de historia.
The initiative expanded under the aegis of a charismatic religious leader.
La iniciativa se expandió bajo los auspicios de un carismático líder religioso.
Uitdrukkingen met under: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
under control adj.
controlado · estable
"The patient's condition is under control."
bags under one's eyes n.
ojeras · bolsas bajo los ojos
"She had bags under her eyes after the long flight."
file under v.
archivar · clasificar
"Please file under 'Invoices' when you finish."
go under v.
sumergirse · hundirse
"The ship began to go under rapidly after the collision."
monster under the bed n.
monstruo debajo de la cama
"Every night, she checks for a monster under the bed."
put under v.
colocar debajo · poner bajo
"She put the documents under the book to keep them hidden."
squeeze under v.
meterse por debajo
"He managed to squeeze under the fence to retrieve the ball."
under one roof adv.
en un solo lugar · bajo un mismo techo
"The entire family lives under one roof."
under one's breath adv.
en voz baja · entre dientes
"He cursed under his breath as he missed the bus."
under one's nose adv.
ante las narices · delante de las narices
"The answer was under our noses the whole time."
! under pressure adv.
bajo presión
"She performs well even when under pressure."
under the breath adv.
en voz baja · entre dientes
"She muttered something under the breath during the meeting."
under the carpet adv.
debajo de la alfombra
"The keys were under the carpet."
! under the covers adv.
bajo las cobijas · debajo de las mantas
"She read a book under the covers."
under the stars adv.
bajo las estrellas
"We decided to sleep under the stars."
under the surface adv.
debajo de la superficie
"The water was calm, but under the surface, currents were strong."
! under the weather adj.
indispuesto · pachucho
"She stayed home because she was under the weather."
! be cool under pressure v.
mantener la calma bajo presión
"She can be cool under pressure during emergencies."
! be snowed under v.
estar agobiado · estar abrumado
"She is snowed under with paperwork this week."
collapse under the weight v.
colapsar bajo el peso
"The company collapsed under the weight of its financial problems."
Synoniemen voor under in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
under which
+10k
under pressure
+10k
under construction
+10k
under the influence
+10k
under way
+10k
under review
+10k
under control
+10k
Resultaten: 1543976. Exact: 1543976. Verstreken tijd: 707 ms.
