Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
under
Vertaling van "under" in Spaans
The financial scheme collapsed like a house of cards under scrutiny.
El esquema financiero se derrumbó como un castillo de naipes bajo escrutinio.
His performance is under the microscope following a series of mistakes.
Su desempeño está bajo la lupa después de una serie de errores.
The company has been under a cloud since the financial scandal broke.
La empresa ha estado con nubarrones desde que estalló el escándalo financiero.
His academic career was under a cloud due to plagiarism accusations.
Su carrera académica estuvo con nubarrones debido a acusaciones de plagio.
The politician was accused of sweeping corruption scandals under the rug.
El político fue acusado de barrer bajo la alfombra los escándalos de corrupción.
The politician went to the mattresses when his reputation was under attack.
El político sacó la artillería pesada cuando su reputación estaba bajo ataque.
The painting comes alive under the spotlight, revealing its hidden details.
La pintura cobra vida bajo el foco, revelando sus detalles ocultos.
Instead of addressing the issue, they swept it under the rug.
En lugar de abordar el problema, lo barrieron bajo la alfombra.
The government is under fire for its handling of the economic crisis.
El gobierno está bajo presión por su manejo de la crisis económica.
The art gallery keeps its most valuable paintings under lock and key.
La galería de arte mantiene sus pinturas más valiosas bajo siete llaves.
The witness testified under oath about what she saw that night.
La testigo declaró bajo juramento sobre lo que vio esa noche.
She made poor decisions while under the influence of strong emotions.
Tomó malas decisiones mientras estaba bajo los efectos de fuertes emociones.
He admitted to being under the influence when the accident occurred.
Admitió estar bajo la influencia del alcohol cuando ocurrió el accidente.
Uitdrukkingen met under: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
under the carpet adv.
debajo de la alfombra
"The keys were under the carpet."
monster under the bed n.
monstruo bajo la cama
"Every night, she checks for a monster under the bed."
put under v.
colocar debajo · poner bajo
"She put the documents under the book to keep them hidden."
under control adj.
controlado · estable
"The patient's condition is under control."
! under the covers adv.
bajo las cobijas · debajo de las mantas
"She read a book under the covers."
under the stars adv.
al aire libre bajo las estrellas
"We decided to sleep under the stars."
under the surface adv.
debajo de la superficie
"The water was calm, but under the surface, currents were strong."
bags under one's eyes n.
ojeras · bolsas bajo los ojos
"She had bags under her eyes after the long flight."
file under v.
archivar · clasificar
"Please file under 'Invoices' when you finish."
go under v.
sumergirse · hundirse
"The ship began to go under rapidly after the collision."
squeeze under v.
colarse por debajo
"He managed to squeeze under the fence to retrieve the ball."
under one roof adv.
en un solo lugar · bajo un mismo techo
"The entire family lives under one roof."
under one's breath adv.
en voz baja · entre dientes
"He cursed under his breath as he missed the bus."
under one's nose adv.
ante las narices · delante de las narices
"The answer was under our noses the whole time."
! under pressure adj.
bajo presión · presionado
"He made the decision under pressure from his boss."
under the breath adv.
en voz baja · entre dientes
"She muttered something under the breath during the meeting."
! under the weather adj.
indispuesto · pachucho
"She stayed home because she was under the weather."
! be cool under pressure v.
mantener la calma bajo presión
"She can be cool under pressure during emergencies."
! be snowed under v.
estar agobiado · estar abrumado
"She is snowed under with paperwork this week."
collapse under the weight v.
colapsar bajo el peso
"The company collapsed under the weight of its financial problems."
Synoniemen voor under in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
under which
+10k
under pressure
+10k
under construction
+10k
under the influence
+10k
under way
+10k
under control
+10k
under consideration
+10k
Resultaten: 1542614. Exact: 1542614. Verstreken tijd: 655 ms.
