Select a smart preflight profile from the Profiles drop-down menu.
It is very effective preflight or treatment after a tiring flight.
Resulta muy eficaz antes del vuelo o como tratamiento después de un vuelo fatigoso.
Well she packed my bags last night, preflight
Bueno, ella hice mis maletas la noche anterior, antes del vuelo
When your assistant said you were having your preflight drink, she wasn't kidding.
Cuando tu asistente dijo que estabas tomando... una copa antes del vuelo, no estaba bromeando.
FlightCheck is a stand-alone preflight solution that offers extensive file checking and packaging capabilities.
FlightCheck es una solución antes del vuelo autónomo que ofrece amplias capacidades de comprobación de archivo y embalaje.
Maybe I missed something during the preflight, l don't know.
Quizás pasé algo por alto durante el prevuelo, no lo sé.
He should live each day as if it was a preflight check.
Debe vivir cada día como si tuviera la tarjeta de embarque.
You can select a different profile for the preflight inspection.
Puede seleccionar un perfil diferente para la inspección de comprobación.
Before editing a preflight profile, you must unlock it.
Antes de editar un perfil de comprobaciones, debe desbloquearlo.
Before takeoff, the captain always conducts a thorough preflight review.
Antes de despegar, el capitán siempre realiza una revisión exhaustiva previa al vuelo.
The inspection criteria are packaged in a file called a preflight profile.
Los criterios de inspección se empaquetan en un archivo denominado perfil de comprobaciones.
The arm he built was for doing the preflight check.
El brazo que construyo fue para hacer la comprobación prevuelo.
The preflight announcement informed passengers about the expected weather conditions.
El anuncio antes del despegue informó a los pasajeros sobre las condiciones meteorológicas esperadas.