Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
premiss
Definitie
Vertaling van "premiss" in Spaans
Definitie
In the analogue age, this premiss was close to the truth.
En la era analógica, esta premisa se aproximaba a la realidad.
This conclusion is based on a wrong premiss.
Esta conclusión se fundamente en una premisa equivocada.
The consultation paper started from the premiss that interlining brings both economic and consumer benefits and asked whether the restrictions on competition inherent in passenger tariff conferences are necessary in order to secure these benefits.
El documento de consulta partía del supuesto de que la interlínea reporta beneficios tanto económicos como para el consumidor y preguntaba si las restricciones a la competencia inherentes a las conferencias sobre tarifas son necesarias para ofrecer dichos beneficios.
While some current lines of research and experimental intervention risk forgetting the mystery of the person present in the life that is maturing in the maternal womb, you have decided to develop your studies starting from this premiss.
Mientras hoy algunas líneas de investigación e intervención experimental corren el riesgo de olvidar el misterio de la persona presente en la? vida que brota en el seno de la madre, vosotros os proponéis desarrollar vuestros estudios partiendo de este supuesto.
The economic consultant's conclusions have no intrinsic validity inasmuch as they are based exclusively on the mistaken premiss (contained in the legal report) that France Télécom received an unlimited guarantee from the State.
Las conclusiones del asesor económico no tienen ninguna validez en sí mismas, puesto que se basan exclusivamente en el postulado erróneo (establecido por el informe jurídico), según el cual France Télécom había recibido una garantía ilimitada del Estado.
Love offers us the premiss of an inner awakening and self knowledge
El amor nos ofrece la premisa de un despertar interior y autoconocimiento
They are based on the undemonstrated premiss that public opinion would be hostile to any limitation of the principle of transparency.
Descansan en una premisa no demostrada según la cual la opinión pública es reacia a cualquier limitación del principio de transparencia.
That's a great premiss as your goal is the son of one of the leaders.
Esa es una premisa de gran como su objetivo es el hijo de uno de los líderes.
The warrant for the second premiss is that it seems improbable to attribute the complex mathematical structure of the world to chance.
La garantía para la segunda premisa es que parece improbable atribuirle la estructura matemática compleja del mundo al azar.
It also probes to demonstrate that this is completely incompatible-a true oxymoron-with the premiss of transitioning to a truly sustainable, democratic, equitable, peaceful and ecological paradigm.
También prueba demostrar que esto es completamente incompatible-un verdadero oxímoron-con la premisa de la transición a un paradigma verdaderamente sostenible, democrático, equitativo, pacífico y ecológico.
As is apparent from the examination of the first complaint in the first ground of appeal, that premiss is incorrect.
Pues bien, como resulta del examen de la primera alegación del primer motivo de casación, esta premisa es errónea.
This type of intervention supports the process of rehabilitation according to the premiss that the majority of people are able to deal with a stressful situation.
Este tipo de intervención sostiene los procesos de adaptación según la premisa que la mayoría de personas poseen capacidades de arreglárselas en situaciones estresantes.
In circular reasoning, a conclusion is either blatantly used as a premiss, or more often, it is reworded to appear as though it is a different proposition when in fact it is not.
En el razonamiento circular, la conclusión es usada como premisa de forma evidente, o más a menudo, reformulada para parecer una proposición diferente cuando realmente es la misma.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met premiss: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
Synoniemen voor premiss in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 88842. Exact: 100. Verstreken tijd: 106 ms.
