El principio del libro captó mi atención de inmediato con su premisa intrigante.
The opener of the book grabbed my attention immediately with its intriguing premise.
La cadena encargó un episodio piloto para ver si al público le gustaba la premisa.
The network ordered a television pilot to see if audiences liked the premise.
En ese sentido, el debate de hoy parece confirmar nuestra premisa.
In that sense, today's debate seems to confirm our assumption.
Piaget tiene como su premisa más básica que los bebés son fenomenistas.
Piaget has as his most basic assumption that babies are phenomenists.
La decisión se basó en una premisa errónea sobre la demanda del mercado.
The decision was based on an invalid premise about market demand.
A pesar de su premisa absurda, el libro fue un éxito de ventas.
Despite its nonsensical premise, the book was a bestseller.
Cada enunciado condicional en lógica tiene un consecuente único basado en su premisa.
Each conditional statement in logic has a unique consequent based on its premise.
Cada premisa necesita el término medio para enlazarlas lógica y coherentemente.
Each premise needs the middle term to link them logically and coherently.
En afirmaciones lógicas, el consecuente puede cambiar dependiendo de la premisa dada.
In logical statements, the consequent can change depending on the premise given.
A partir de esta premisa del programa surgieron algunas dudas de diseño.
This program premise was the reason to arise some design doubts.
Se basa puramente en la premisa de la oferta y la demanda.
It's based purely on the premise of supply and demand.
Y ésa es la premisa básica de lo que he diseñado aquí.
And that's the basic premise of what I designed here.
Como bien sabrás, esta premisa es válida para todo el mundo.
As you well know, this premise is valid for everyone.