In this debate, the more prepared candidate has the upper hand.
En este debate, el candidato mejor preparado tiene las de ganar.
She was thrilled at the warm welcome home her friends had prepared.
Estaba emocionada por el cálido recibimiento que sus amigos habían preparado.
He wussed out of the debate after seeing how prepared she was.
Se acobardó en el debate al ver lo preparada que estaba ella.
They knew someone had given them away when the police arrived prepared.
Supieron que alguien los había vendido cuando la policía llegó preparada.
Our weekly meetings start like clockwork at nine, with everyone already prepared.
Nuestras reuniones semanales empiezan como un reloj a las nueve, con todos preparados.
I completely choked under pressure in the interview and forgot my prepared answers.
Me bloqueé por completo en la entrevista y olvidé las respuestas que tenía preparadas.
Switching the tires will be a jiffy; the mechanic is already prepared.
Cambiar las llantas será un momento; el mecánico ya está preparado.
I'm not sticking my neck out for a plan that poorly prepared.
No voy a jugarme el cuello por un plan tan mal preparado.
The kids had prepared a special welcome home for their dad.
Los niños habían preparado una bienvenida especial para su papá.
Our department is tired of giving rubber-stamp authorization to poorly prepared proposals.
Nuestro departamento está cansado de otorgar aprobación automática a propuestas mal preparadas.
His calm demeanor was the surest indication that he was prepared.
Su actitud serena era el indicador más claro de que estaba preparado.
The chef prepared a fresh salad with sliced cucumbers and tomatoes.
El chef preparó una ensalada fresca con pepinos y tomates en rodajas.
They prepared a detailed profit and loss account before seeking investment.
Prepararon un estado de pérdidas y ganancias detallado antes de buscar inversión.