Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
preparing the draft programme
Vertaling van "preparing the draft programme" in Spaans
preparar el proyecto de programa
preparación del proyecto de programa
In preparing the draft programme of work, the Bureau of the Committee had been guided by the need to make it more responsive to recent developments in the peace process.
Al preparar el proyecto de programa de trabajo, la Mesa del Comité se ha guiado por la necesidad de hacer que sea más sensible a la evolución reciente del proceso de paz.
Additionally, she wished to request assistance from the Secretariat, probably at a later stage, in preparing the draft programme for the seminar based on the comments received from Members.
Además, deseaba pedir la asistencia de la Secretaría, probablemente en una etapa ulterior, para preparar el proyecto de programa para el seminario sobre la base de las observaciones recibidas de los Miembros.
In this regard, he thanked delegations in advanced for their indulgence, as preparing the draft programme would likely involve a certain degree of judgement.
A este respecto, el representante de la Secretaría dio las gracias de antemano a las delegaciones por su comprensión, en la medida en que cabía la posibilidad de que la preparación del proyecto de programa implicara un cierto grado de apreciación subjetiva.
The United States also thanked the Secretariat for preparing the draft programme.
Los Estados Unidos también agradecieron a la Secretaría la preparación del proyecto de programa.
He invited the Secretariat to take these elements into consideration when preparing the draft programme.
Por último invita a la Secretaría a tener en cuenta estos elementos al preparar el proyecto de programa.
In preparing the draft programme of work for the Conference, we proceeded from the assumption that a treaty banning the production of fissile materials for nuclear weapons was one of the steps towards achieving nuclear disarmament and non-proliferation.
Al elaborar el proyecto de programa de trabajo de la Conferencia, partimos del supuesto de que un tratado por el que se prohíba la producción de materiales fisibles para armas nucleares permitía avanzar hacia el logro del desarme nuclear y la no proliferación.
On the contrary, the Registrar should, when preparing the draft programme budget for 2005, include a report on how he planned to minimize the use of overtime.
Por el contrario, cuando el Secretario preparara el proyecto de presupuesto por programas para 2005, debía incluir un informe sobre los medios que pensaba utilizar para reducir al mínimo las horas extraordinarias.
Earlier in the year, when preparing the draft programme budget, the UNCTAD secretariat had included a provision for financing of experts, but Headquarters, in the absence of any mandate from the Board, had declined to accept the provision.
A principios del año, al preparar el proyecto de presupuesto por programas, la secretaría de la UNCTAD había incluido una partida para la financiación de expertos, pero la sede, al no disponer de ningún mandato de la Junta, había rehusado aceptar dicha partida.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 55 ms.
