Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
prescriptive rules
Vertaling van "prescriptive rules" in Spaans
normas prescriptivas
reglas prescriptivas
normas preceptivas
normas taxativas
A distinction should, therefore be drawn between providing detailed guidance and setting prescriptive rules.
Por consiguiente, debe hacerse una distinción entre proporcionar una orientación detallada y establecer normas prescriptivas.
The focus was on prescriptive rules and the role of governments in protecting workers.
Se hizo hincapié en normas prescriptivas y en la función de los gobiernos con respecto a la protección de los trabajadores.
There are no prescriptive rules on how the payments should be spent, but it is suggested that this should be done with participants' long-term welfare and development in mind.
No existen reglas prescriptivas sobre cómo deben gastarse los pagos, pero se sugiere que los participantes lo hagan con el bienestar y desarrollo a largo plazo en mente.
The spouses must belong to different extended families, since there are explicit rules prohibiting marriage among those who are considered to be members of the same family, which means rules of exogamy, but there are no prescriptive rules that regulate with whom one should marry.
Los cónyuges deben pertenecer a diferentes familias extensas, toda vez que existen reglas explícitas de prohibición de casamiento dentro lo que se considera como la misma familia, lo que impone reglas exogámicas, aunque no hay reglas prescriptivas acerca de con quien se debe efectivizar el casamiento.
To provide prescriptive rules on prevention of damage but not on compensation in the event of accidents would undoubtedly result in an unbalanced and inequitable treatment of the topic, which would not contribute to the legal certainty being sought.
El establecimiento de normas preceptivas sobre prevención de los daños pero no sobre indemnización en caso de accidentes resultaría indudablemente en un tratamiento poco equilibrado e inequitativo del tema, lo que no contribuiría a la certeza jurídica que se trata de alcanzar.
Regulators should not apply prescriptive rules to the information provided to consumers, but rather focus on ensuring transparency across the entire Internet value chain.
Los legisladores no deberían aplicar normas preceptivas a la información que se proporciona a los consumidores, sino más bien centrarse en garantizar la transparencia en toda la cadena de valor de Internet.
He said that an agreement should be limited to stipulating transparency and there should be no attempt at developing prescriptive rules in regard to different situations.
El orador dijo que el acuerdo debía limitarse a establecer la transparencia, y que no debía tratarse de elaborar normas prescriptivas con respecto a diversas situaciones.
Education and training institutions should avoid excessive paperwork and prescriptive rules - but at the same time they ought to be able to control the quality of delivery.
Las instituciones educativas y formativas deben evitar un exceso de papeles y normas prescriptivas -pero a la vez deben ser capaces de controlar la calidad del servicio impartido.
Most of the prescriptive rules of the language mavens make non sense on any level.
La mayoría de las reglas prescriptivas de los [auto-titulados] expertos del lenguaje no tienen sentido a ningún nivel.
The EESC welcomes this approach, but points out that some prescriptive rules have to remain in place to guarantee a level-playing field.
El CESE acoge con satisfacción este enfoque, pero considera que hay que mantener determinadas normas prescriptivas para garantizar unas condiciones de competencia equitativas.
Paragraph 4 should therefore be deleted in order to avoid prescriptive rules on time limits and reflect only the obligation of States with regard to the peaceful settlement of disputes.
Por ello, debe suprimirse el párrafo 4 a fin de evitar normas prescriptivas sobre límites de tiempo y recoger únicamente la obligación de los Estados respecto de la solución pacífica de controversias.
This set prescriptive rules for the rebuilding of London including the width of streets, infrastructure and the materials, height and dimensions of buildings.
Esta estableció normas prescriptivas para la reconstrucción de Londres, incluyendo el ancho de las calles, la infraestructura y los materiales, la altura y las dimensiones de los edificios.
But in the 16th and 17th centuries, the English language had prescriptive rules which explicitly stated that male references should come first.
Sin embargo, en los siglos XVI y XVII, el inglés tenía normas prescriptivas que manifestaban explícitamente que las referencias masculinas tenían que ir primero.
Synoniemen voor prescriptive rules in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 43. Exact: 43. Verstreken tijd: 53 ms.
