Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
present application
Vertaling van "present application" in Spaans
presente recurso
presente aplicación
presente demanda
presentar la aplicación
Presentar la solicitud
The present application relates to a folding portable seat that comprises means for adjusting its height.
La presente solicitud se refiere a una silla portátil plegable que comprende medios para variar su altura.
In the present application, you are required to destroy the first battle, the enemy tanks.
En la presente solicitud, se le requiere para destruir la primera batalla, los tanques enemigos.
Any present application of sanctions must be linked to a present measure.
Toda aplicación actual de sanciones debe estar vinculada a una medida actual.
Conversely, it is logically not possible to justify the present application of sanctions to a past and no longer existent measure.
A la inversa, no es posible lógicamente justificar la aplicación actual de sanciones a una medida anterior que ya no existe.
Rather, since the application of sanctions requires a causal relationship to a WTO-inconsistent measure, any present application of sanctions must be linked to a present measure.
Antes bien, comoquiera que la aplicación de sanciones requiere la existencia de una relación causal con una medida incompatible con la OMC, cualquier aplicación presente de sanciones debe corresponder a una medida presente.
Conversely, the present application of sanctions to a past, no longer existing measure is not justified just as it would be unjustified to link the present application of sanctions to a future, not yet existing measure.
Por el contrario, la aplicación presente de sanciones a una medida anterior, que ya no existe, no está justificada como tampoco lo estaría vincular la aplicación presente de sanciones a una medida futura, que todavía no existe.
The data that must be rectified are listed as an annex to the present application, indicating the correction that must be made.
Los datos que deben rectificarse se enumeran como anexo a la presente solicitud, indicando la corrección que debe efectuarse.
The above-mentioned drawbacks associated with existing systems are addressed by embodiments of the present application, which will be understood by reading yel study of the following specification.
Los inconvenientes antes mencionados asociados con los sistemas existentes son abordados por realizaciones de la presente solicitud, que serán entendidas por la lectura yel estudio de la siguiente especificación.
The subject of the present application for a utility model is a bed with an ergonomic backrest, intended for recreation and rest sites, such as hotel terraces, camping sites and other facilities.
La presente solicitud de modelo de utilidad tiene por objeto una cama con respaldo ergonómico, destinada a lugares de recreo y descanso, tales como terrazas de hoteles, campings, y otros destinos.
The domestic wastewater treatment process of the present application consists in connecting two or more bioreactors in series, and conveying
El proceso para el tratamiento de aguas residuales domésticas de acuerdo con la presente solicitud consiste en conectar dos o más biorreactores en serie,
This is referred to as "company purpose" refers to the business, but the present application is a database that is to be able to search keywords from the business registration case in the past about the company purpose.
Esto se conoce como "objeto social" se refiere a la empresa, pero la presente solicitud es una base de datos que ha de ser capaz de buscar palabras clave de la caja de registro de empresas en el pasado sobre el objeto social.
The present application proposes forming a plurality of polygonal openings arranged to form temporary dams in continuous river currents.
La presente solicitud propone formar una pluralidad de aberturas poligonales dispuestas para formar embalses transitorios en corriente fluvial continua.
The present application relates to a tool for detecting perforations in hydrocarbon pipelines based on the sensing system thereof.
La presente solicitud está relacionada con una herramienta para detectar perforaciones en líneas de conducción de hidrocarburos con base en su sistema de sensado.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor present application in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 112. Exact: 112. Verstreken tijd: 99 ms.
