This was put into effect by the construction of the present buildings that replaced the decaying originals.
Se concretó en la construcción de los edificios actuales para reemplazar a los primitivos, demasiado viejos.
Though some people consider the development representative of the architecture of the time, none of the present buildings in the complex can be considered historic.
Aunque algunas personas consideraron el desarrollo representante de la arquitectura del momento, ninguno de los edificios actuales en el complejo pueden considerarse históricos.
The present buildings were built in the 1850s and are infamous for their art deco style.
Los edificios actuales fueron construidos en 1850 y son famosos por su estilo art decó.
The parking solution, however, can be developed without endangering the proposal's values, for example as a parking garage in the vicinity of the present buildings.
La solución de estacionamiento, sin embargo, puede desarrollarse sin poner en peligro los valores de la propuesta, por ejemplo, como un aparcamiento en las inmediaciones de los edificios actuales.
The temple was founded as early as 798, although most of the present buildings date from 1633.
El templo fue fundado tan pronto como 798, aunque la mayoría de los edificios actuales datan de 1633.
The present buildings are rehabilitated.
Los edificios actuales son rehabilitados.
He figures he can petition off our present buildings into compartments, take care of at least 50 people.
¿Y? Se pueden hacer departamentos en los edificios actuales... para alojar por lo menos a 50 personas.
Even though these present buildings were destroyed, they each contained those who were to be pillars in His house.
Aunque estos edificios actuales fueron destruidos, cada uno contenía a los que serian pilares en Su casa.
The present buildings date mainly from the 17th and 18th centuries, and include an extraordinary church, whose austere and symmetrical façade is a magnificent example of Mannerism.
La mayoría de edificios actuales data de los siglos XVII y XVIII y, entre ellos, destaca una iglesia fuera de excepción, cuya fachada austera y simétrica es un claro exponente del manierismo.
The temple dates back to 798, and its present buildings were constructed in 1633, during a restoration ordered by the Tokugawa Iemitsu.
El templo data del año 778, aunque los edificios actuales fueron construidos en 1633.
The present buildings, built in 1935 and designed by the French architect and archaeologist André Godard, are at the site of previous structures, the best-known of which was built in 1773.
Los edificios actuales, construidos en 1935 y diseñados por el arquitecto y arqueólogo francés André Godard, se encuentran en el lugar que ocuparon otras edificaciones anteriores, la más conocida de las cuales fue construida en 1773.
This feature of the building is due to restrictions imposed by the Ottoman authorities in 1834 when the present buildings were constructed.The museum lies in the ground floor.
Esta característica del edificio se debe a las restricciones impuestas por las autoridades otomanas en 1834, cuando los edificios actuales fueron constructed.The museo se encuentra en la planta baja.
The temple was founded in 778 by Sakanoue no Tamuramaro, and its present buildings were constructed in 1633, ordered by the Tokugawa Iemitsu.
El templo data del año 778, aunque los edificios actuales fueron construidos en 1633.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.