Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
present generations without compromising
Vertaling van "present generations without compromising" in Spaans
las generaciones presentes sin comprometer
las generaciones actuales sin comprometer
We create the conditions to meet the needs of present generations without compromising their future possibilities.
Creamos las condiciones para satisfacer las necesidades de las generaciones presentes sin comprometer sus posibilidades futuras.
Moreover, sustainability intends to satisfy the needs of present generations without compromising those of future generations.
Además, la sostenibilidad busca garantizar el bienestar de las generaciones presentes sin comprometer el de las generaciones futuras.
The critical challenge in all countries, whether developed, developing or in transition, is to improve the quality of life for present generations without compromising the ability of future generations to meet their own needs.
Todos los países, desarrollados, en desarrollo o en transición, se enfrentan con la importante tarea de mejorar la calidad de vida de las generaciones actuales sin comprometer la capacidad de las futuras para atender a sus propias necesidades.
It aims to respond to the needs of present generations without compromising the needs of future generations.
Tiene por objeto «responder a las necesidades de las generaciones actuales sin comprometer la posibilidad de que las generaciones futuras satisfagan las suyas».
(It consists in improving the quality of life without exceeding the resilience of ecosystems that support it, to satisfy the needs of present generations without compromising future generations).
Mejorar la calidad de vida sin rebasar la capacidad de carga de los ecosistemas que la sustentan, para satisfacer las necesidades de las generaciones presentes sin comprometer las generaciones futuras.
In addition, we believe that public and private organizations can contribute to meeting the needs of present generations without compromising the possibilities of future ones. Accordingly, we promote projects that favor sustainable local and global development.
Creemos que organizaciones públicas y privadas pueden contribuir a satisfacer las necesidades de las generaciones presentes sin comprometer las posibilidades de las que vienen, por lo que promovemos proyectos que favorezcan el desarrollo local y global sustentable.
MERZCARGO has created its own principles of environmental responsibility and sustainable development, trying to meet the needs of present generations without compromising the possibility for future generations to meet their own needs.
MERZCARGO ha creado sus propios principios de responsabilidad para el medio ambiente y su desarrollo sostenible, intentando satisfacer las necesidades de las generaciones presentes sin comprometer las posibilidades de las del futuro, para atender sus propias necesidades.
The definition of sustainable development was proposed in 1987 by the World Commission on Environment and Development in the Brundtland Report: "Development that meets the needs of present generations without compromising the ability of future generations to meet theirs."
La definición de desarrollo sostenible fue propuesta en 1987 por la Comisión Mundial sobre Medio Ambiente y el Desarrollo en el Informe Brundtland: "Desarrollo que satisface las necesidades de las generaciones presentes sin comprometer la capacidad de las generaciones futuras para satisfacer las suyas."
The development is sustainable when is able to meet the needs of the present generations without compromising the possibility of future generations
El desarrollo es sostenible cuando satisface las necesidades de las generaciones actuales sin comprometer la posibilidad que las futuras puedan hacer lo mismo
In order to improve the environmental the construction materials and satisfy the needs of the present generations without compromising the possibilities of the future one to attend its own necessities, Pavistamp bets for the new generation products ECO formulated 100% of recycled aggregates.
Para mejorar el impacto medioambiental de los materiales de construcción y satisfacer las necesidades de las generaciones presentes sin comprometer las posibilidades de las del futuro para atender sus propias necesidades, Pavistamp apuesta por los productos de nueva generación ECO formulados 100% de agregados de reciclado.
Sustainable Development can be defined as that which meets the needs of present generations without compromising the ability of future generations to meet theirs, and to address both environmental as well as economic and social issues.
El Desarrollo Sostenible puede definirse como aquel que satisface las necesidades de las generaciones actuales sin poner en peligro la capacidad de las generaciones futuras para satisfacer las suyas y éste ha de contemplar los aspectos tanto ambientales como económicos y sociales.
And, as expected, he immediately formulates his definition: "Sustainable development is meeting the needs of the present generations without compromising the ability to meet the needs of future generations."
Y de inmediato formula su definición, como era de esperarse: "Desarrollo Sostenible es satisfacer las necesidades de las actuales generaciones sin comprometer las posibilidades de satisfacer las necesidades de las generaciones futuras".
The phrase that summarizes sustainable development in the report is: Meet the needs of the present generations without compromising the abilities of the future ones to meet their own needs.
La frase que resume Desarrollo Sustentable en el informe es el siguiente: Satisfacer las necesidades de las generaciones presentes sin comprometer las posibilidades de las del futuro para atender sus propias necesidades.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 47 ms.
