In the present guidelines such levels have not been defined.
It is contained in the appendix to the present guidelines.
An example is provided in annex 2 to the present guidelines.
The "Decision Tree" provided in the present guidelines is intended to facilitate consideration of these options.
El "árbol de decisiones" presentado en estas directrices tiene por objeto facilitar ese examen.
These present guidelines were developed in response to these calls.
These present guidelines intend to oppose such devaluation.
Under present guidelines, a small number of students are eligible for testing.
En virtud de las presentes directrices, un pequeño número de estudiantes es elegible para la prueba.
A model form for certificates is attached as annex I to the present guidelines.
En el anexo I de las presentes directrices figura el formulario modelo del certificado.
Therefore, these agreements have to be assessed according to the principles described in the present guidelines.
Por consiguiente, dichos acuerdos deben valorarse con arreglo a los principios descritos en las presentes Directrices.
It is acknowledged that certain issues addressed in the present guidelines require further consideration and that relevant information should be obtained.
Se reconoce que ciertos temas abordados en las presentes directrices exigen una mayor atención y que se debe obtener información al respecto.
Each jurisdiction will need to implement the present guidelines consistent with its legal, social, economic, cultural and geographical conditions.
Cada jurisdicción deberá aplicar las presentes directrices en forma compatible con sus propias condiciones jurídicas, sociales, económicas, culturales y geográficas.
Information on technologies and their main environmental problems and suggestions for avoiding them can be found in the annex to the present guidelines.
La información sobre las tecnologías y sus principales problemas ambientales y sugerencias para evitarlos figura en el anexo de las presentes directrices.
The advantages and disadvantages of the above processes and their applications are summarized in the annex to the present guidelines.
Las ventajas y desventajas de estos procesos y sus aplicaciones se resumen en el anexo de las presentes directrices.