Dicha supervisión podría tener como resultado necesario una revisión de las presentes directrices.
Realizar cualesquiera otras funciones de las especificadas en las presentes directrices.
En las presentes directrices no se han definido esos niveles.
Esa estructura figura en el apéndice de las presentes directrices.
Podrán aplicarse estrategias de muestreo distintas de las recomendadas en las presentes directrices.
Alternative sampling strategies to those recommended in this guidance may be applied.
Ello debe ser coherente con la información incluida en las presentes directrices.
This should be consistent with the information contained in these Guidelines.
Todos los plazos mencionados en las presentes directrices se expresan en días naturales.
All deadlines mentioned in these Guidelines are expressed in calendar days.
Las presentes directrices ofrecen esperanzas a los desesperados.
These guidelines offer a chance of hope to those who despaired.
Por tanto, no es necesario reiterar la descripción en las presentes directrices.
There is therefore no need for these guidelines to repeat these.
En virtud de las presentes directrices, un pequeño número de estudiantes es elegible para la prueba.
Under present guidelines, a small number of students are eligible for testing.
Intercambiar información y examinar los progresos alcanzados en relación con la aplicación de las presentes directrices.
Exchange information and review progress relating to the implementation of these guidelines.
En las presentes directrices se hace hincapié en la recuperación y venta de materiales conforme a especificaciones.
These guidelines stress the recovery and sale of materials to specifications.
Las presentes directrices tienen dos objetivos conexos.
These guidelines have two related objectives.
